Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни минимални общи изисквания, приложими към споразуменията за обратно изкупуване и споразуменията за обезпечен кредит
Czech[cs]
Doplňkové minimální společné charakteristiky týkající se dohod o zpětném odkupu a zajištěných úvěrů
Danish[da]
Supplerende fælles minimumskarakteristika, der gælder for både aftaler om genkøbsforretninger og lån mod sikkerhedsstillelse
German[de]
Zusätzliche Gemeinsame Mindesterfordernisse für Pensionsgeschäfte und für besicherte Kreditgeschäfte
Greek[el]
Προσθετα ελάχιστα κοινά χαρακτηριστικά που αφορούν τις συμφωνίες επαναγοράς και τις δανειακές συμβάσεις που καλύπτονται από ασφάλεια
English[en]
Additional minimum common features applicable to both repurchase and collateralised loan agreements
Spanish[es]
Otros elementos mínimos comunes aplicables a los acuerdos de recompra y de préstamo grantizado
Estonian[et]
Täiendavad ühised miinimumnõuded, mida kohaldatakse nii tagasiostulepingutele kui tagatud laenu lepingutele
Finnish[fi]
Takaisinostosopimuksiin ja vakuudellisiin lainasopimuksiin sovellettavat yhteisiä ominaisuuksia koskevat lisävähimmäisvaatimukset
French[fr]
Caractéristiques communes minimales complémentaires applicables à la fois aux accords de pension et aux accords de prêts garantis
Croatian[hr]
Dodatna minimalna zajednička obilježja koja se primjenjuju na repo ugovore i ugovore o kolateraliziranim kreditima
Hungarian[hu]
A visszavásárlási megállapodásokra és a fedezett hitelmegállapodásokra vonatkozó további közös minimumjellemzők
Italian[it]
Requisiti minimi comuni addizionali applicabili alle operazioni di pronti contro termine e ai prestiti garantiti
Lithuanian[lt]
Papildomi minimalūs bendri požymiai, taikomi atpirkimo sandoriams ir įkaitu užtikrintų paskolų sutartims
Latvian[lv]
Atpirkšanas un nodrošinātu aizdevumu līgumu papildu minimālās kopīgās iezīmes
Maltese[mt]
Karatteristiċi komuni minimi addizzjonali applikabbli kemm għal ftehimiet ta' riakkwist kif ukoll ta' self kollateralizzat
Dutch[nl]
Aanvullende gemeenschappelijke basiskenmerken van toepassing op zowel repo's als op leningen tegen onderpand
Polish[pl]
Dodatkowe minimalne elementy wspólne mające zastosowanie do umów repo i umów pożyczek zabezpieczonych
Portuguese[pt]
Características mínimas comuns adicionais aplicáveis a contratos de reporte e a contratos de empréstimo garantidos por penhor de ativos elegíveis
Romanian[ro]
Caracteristici comune minime suplimentare aplicabile contractelor de report și creditelor colateralizate
Slovak[sk]
Dodatočné minimálne spoločné požiadavky uplatňované na dohody o spätnom odkúpení a dohody o zabezpečených úveroch
Slovenian[sl]
Dodatne minimalne skupne značilnosti, ki se uporabljajo pri vseh pogodbah o začasni prodaji in zavarovanem posojilu
Swedish[sv]
Kompletterande minimikrav tillämpliga för både repoavtal och lån mot säkerhet