Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدت استمداد الطاقة من المضاعفات الثانوية.
Bulgarian[bg]
Пренасочих мощност от вторичния колектор.
Czech[cs]
Přesměroval jsem energii ze sekundárních rozdělovačů.
German[de]
Ich leite die Sekundärenergie um.
Greek[el]
Παίρνω ενέργεια από τους δευτερογενείς συλλέκτες.
English[en]
I've rerouted power from the secondary manifolds.
Spanish[es]
Tuve que redirigir energía de los colectores secundarios.
Persian[fa]
نیروی سفینه رو از مولد اول به مولد دوم تغییر دادم.
Finnish[fi]
Siirsin tehoa varaputkistosta.
French[fr]
J'ai redirigé la puissance depuis les seconds collecteurs.
Hebrew[he]
ניתבתי חשמל מהסעפות המשניות.
Croatian[hr]
Ja sam preusmjeriti energiju od sekundarnih razdjelnika.
Hungarian[hu]
Átirányítottam az áramot a másodlagos elosztóból.
Indonesian[id]
Aku sudah mengalihkan daya dari pipa sekunder.
Italian[it]
Ho trasferito potenza dai collettori secondari.
Korean[ko]
동력의 루트를 재설정하고있어요.
Norwegian[nb]
Jeg omdirigerer kraften fra den sekundære manifolden.
Polish[pl]
Przekierowałem moc z drugorzędnego rurociągu.
Portuguese[pt]
Redirecionei a energia de colectores de secundário.
Russian[ru]
Я перенаправил энергию от вторичных коллекторов.
Albanian[sq]
Kam rerouted pushtet nga manifolds mesme.
Swedish[sv]
Jag styr om kraften från sekundära rör.
Turkish[tr]
İkincil dağıtıcılardaki gücü yeniden yönlendirdim.