Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хващам те в изневяра и е моя вината?
Czech[cs]
Přistihl jsem tě, jak mě podvádíš, a ty říkáš že za to můžu já?
German[de]
Ich erwische dich beim Fremdgehen, und dann ist es meine Schuld?
English[en]
I catch you cheating and it's my fault?
Spanish[es]
¿Te pillo engañándome y es culpa mía?
Croatian[hr]
Uhvatio sam te da varaš, i to je moja krivica?
Hungarian[hu]
Rajtakaptalak, amint megcsalsz.
Italian[it]
Ti becco a tradirmi, ed e'colpa mia?
Dutch[nl]
Ik betrap je, en het is mijn fout?
Polish[pl]
Przyłapałem cię na zdradzie i to moja wina?
Portuguese[pt]
Te pego me traindo e é minha culpa?
Romanian[ro]
Te prind înşelându-mă şi e vina mea?
Russian[ru]
Я поймал тебя на измене, и это моя вина?
Turkish[tr]
Beni aldatırken yakaladım, bu benim suçum mu?