Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يبعد الطريق القديم ؟
Danish[da]
Hvor langt væk er den gamle hovedvej?
German[de]
Wie weit ist der alte Highway weg?
Greek[el]
Πóσo απέχεı o παλıóϛ αυτoκıvητóδρoμoϛ;
English[en]
How far is the old highway?
Spanish[es]
¿A cuánto está la antigua autopista?
Estonian[et]
Kas vana maantee on kaugel?
Persian[fa]
تا اتوبان قديمي چقدر راهه ؟
French[fr]
C'est loin, l'ancienne route?
Hebrew[he]
הכביש הישן רחוק מכאן?
Croatian[hr]
Kolko daleko je stari autoput?
Hungarian[hu]
Milyen messze van a régi főút?
Indonesian[id]
Berapa jauh jalan raya tua?
Icelandic[is]
Hvađ er langt ađ gamla ūjķđveginum?
Italian[it]
Quanto dista la vecchia autostrada?
Malayalam[ml]
പഴയ ഹൈവേ എത്ര ദൂരെയാണ്?
Norwegian[nb]
Hvor langt ut er det dit?
Dutch[nl]
Hoe ver is de oude snelweg?
Polish[pl]
Jak daleko jest ta autostrada?
Portuguese[pt]
É muito longe a estada principal?
Romanian[ro]
Cât de departe e vechea autostradă?
Russian[ru]
А старая дорога далеко?
Slovak[sk]
Je to ďaleko tá stará cesta?
Slovenian[sl]
Kako daleč je do stare ceste?
Albanian[sq]
Sa larg eshte autostrada?
Serbian[sr]
Koliko ima do stare ceste?
Swedish[sv]
Hur långt bort är den gamla motorvägen?
Turkish[tr]
Eski otoyol ne kadar uzakta?