Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Behauptungen oder Sätze, in denen Wörter verwendet werden wie „glaubt“, „erwartet“, „plant“, „kann", „hofft", „wird“, „nimmt an“, „schätzt ein“, „prognostiziert", „ist vorgesehen für", „mit der Absicht“, „potentielle" und ähnliche Ausdrücke zeigen üblicherweise zukunftsbezogene Aussagen an. Ihr Fehlen bedeutet jedoch nicht, dass eine Aussage nicht zukunftsbezogen wäre.
English[en]
Statements or phrases that use such words as "believes," "anticipates," "plans," "may," "hopes," "can," "will," "expects," "estimates," "predicts," "is designed to," "with the intent," "potential," and similar expressions commonly indicate forward-looking statements, but in their absence do not mean that a statement is not forward-looking.
Spanish[es]
Las manifestaciones o frases que incluyen palabras como “creemos”, “prevemos”, “tenemos planeado”, “quizá”, “esperamos” “podemos”, “haremos”, “suponemos”, “calculamos”, “predecimos”, “está pensado para”, “a los fines de”, “potencial” y expresiones de carácter similar, indican declaración de intenciones, pero si no hay este tipo de expresiones, no se puede interpretar que una manifestación no es una simple declaración de intenciones.
French[fr]
Les déclarations ou phrases qui font appel aux termes « croyances », « anticipations », plans », « peut », « espoirs », « peuvent », « attentes », « estimations », « prévisions » « est conçu pour » « dans l’intention de », « potentiel » et autres expressions similaires indiquent généralement des déclarations tournées vers l’avenir mais leur absence n’implique pas qu’un énoncé n’est pas prévisionnel.