Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
действителната и отчетената стойност на всеки използван калибриращ газ заедно с процентните разлики,
Czech[cs]
skutečné a naměřené hodnoty každého použitého kalibračního plynu společně s rozdíly v procentech;
Danish[da]
den faktiske og den viste værdi for hver kalibreringsgas samt forskellen i procent
German[de]
der tatsächliche und der angezeigte Wert für jedes verwendete Kalibriergas sowie die prozentualen Differenzen,
Greek[el]
την πραγματική και την ενδεικνυόμενη τιμή για κάθε αέριο βαθμονόμησης που χρησιμοποιείται, μαζί με τις ποσοστιαίες διαφορές·
English[en]
The actual and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences;
Spanish[es]
valor real e indicado de cada gas de calibración utilizado y diferencias porcentuales;
Estonian[et]
tegelik ja näidikult loetud kontsentratsiooni väärtus ning nende väärtuste erinevus protsentides iga kasutatud kalibreerimisgaasi korral;
Finnish[fi]
kunkin käytetyn kalibrointikaasun todellinen ja osoitettu arvo sekä prosentuaaliset erot
French[fr]
valeur réelle et valeur indiquée pour chaque gaz d'étalonnage utilisé, avec les différences en pourcentage;
Croatian[hr]
stvarne i prikazane vrijednosti za svaki upotrijebljeni umjerni plin s razlikama u postocima;
Hungarian[hu]
az alkalmazott kalibráló gázok valóságos és mért értékei a százalékos eltérésekkel együtt;
Italian[it]
valore effettivo e indicato di ciascun gas di taratura utilizzato, con gli scostamenti percentuali,
Lithuanian[lt]
kiekvienų naudotų kalibravimo dujų tikroji ir užregistruota vertė bei procentais išreikšti skirtumai;
Latvian[lv]
katras izmantotās kalibrēšanas gāzes faktiskā un norādītā vērtību kopā ar procentuālajām atšķirībām;
Maltese[mt]
Il-valur proprja u dak indikat ta' kull gass ta' kalibrazzjoni użat flimkienmad-differenzi fil-perċentwali;
Dutch[nl]
de feitelijke en afgelezen waarde voor elk gebruikt kalibratiegas, alsmede het procentuele verschil;
Polish[pl]
rzeczywista i wskazana wartość każdego wykorzystanego gazu kalibracyjnego wraz z różnicami procentowymi;
Portuguese[pt]
Valor real e valor indicado para cada gás de calibração utilizado juntamente com as diferenças percentuais;
Romanian[ro]
valoarea reală și valoarea indicată pentru fiecare gaz de etalonare utilizat, cu diferențe exprimate în procente;
Slovak[sk]
skutočné a indikované hodnoty každého použitého kalibračného plynu s percentuálnymi rozdielmi;
Slovenian[sl]
dejanska in navedena vrednost vsakega uporabljenega kalibrirnega plina skupaj z odstotkovnimi razlikami;
Swedish[sv]
det verkliga och angivna värdet för varje kalibreringsgas som använts tillsammans med skillnaderna i procent,