Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Отговорите на учениците трябва да отразяват следната истина: Книгата на Мормон и Библията действат заедно като свидетелство за Исус Христос и Неговите учения.)
Cebuano[ceb]
(Ang mga tubag sa mga estudyante kinahanglang magpakita sa mosunod nga kamatuoran: Ang Basahon ni Mormon ug ang Biblia nagtinabangay isip mga saksi ni Jesukristo ug sa Iyang mga pagtulun-an.)
Czech[cs]
(Odpovědi studentů by měly odrážet tuto pravdu: Kniha Mormonova a Bible spolu působí jako svědectví o Ježíši Kristu a Jeho učení.)
Danish[da]
(Deres svar bør afspejle følgende sandhed: Mormons Bog og Bibelen virker sammen som vidner om Jesus Kristus og hans lærdomme).
German[de]
(Die Teilnehmer sollen diesen Grundsatz erkannt haben: Das Buch Mormon und die Bibel wirken als Zeugen für Jesus Christus und seine Lehren zusammen.
English[en]
(Student responses should reflect the following truth: The Book of Mormon and the Bible work together as witnesses of Jesus Christ and His teachings.)
Spanish[es]
(Las respuestas de los alumnos deben reflejar la siguiente verdad: El Libro de Mormón y la Biblia trabajan en conjunto como testigos de Jesucristo y de Sus enseñanzas).
Estonian[et]
(Õpilaste vastused peaksid väljendama põhimõtet: Mormoni Raamat ja Piibel koos tunnistavad Jeesusest Kristusest ja Tema õpetustest.)
Finnish[fi]
(Oppilaiden vastauksista tulisi kuvastua seuraava totuus: Mormonin kirja ja Raamattu toimivat yhdessä todistaessaan Jeesuksesta Kristuksesta ja Hänen opetuksistaan.)
French[fr]
(Les réponses des étudiants devront refléter la vérité suivante : Le Livre de Mormon et la Bible témoignent ensemble de Jésus-Christ et de ses enseignements.)
Croatian[hr]
(Odgovori polaznika trebaju odražavati sljedeću istinu: Mormonova knjiga i Biblija zajedno rade kao svjedoci Isusa Krista i njegovih naučavanja.)
Hungarian[hu]
(A tanulók válaszai tükrözzék a következő igazságot: A Mormon könyve és a Biblia együttesen tesz tanúbizonyságot Jézus Krisztusról és az Ő tanításairól.)
Armenian[hy]
(Ուսանողների պատասխանները պետք է արտացոլեն հետեւյալ ճշմարտությունը. Մորոմնի Գիրքը եւ Աստվածաշունչն աշխատում են միասին որպես Հիսուս Քրիստոսի եւ Նրա ուսմուքների վկաներ:)
Indonesian[id]
(Tanggapan siswa hendaknya mencerminkan kebenaran berikut: Kitab Mormon dan Alkitab bekerja bersama sebagai saksi bagi Yesus Kristus dan ajaran-ajaran-Nya).
Italian[it]
(Le risposte degli studenti dovrebbero riflettere la seguente verità: il Libro di Mormon e la Bibbia operano insieme quali testimoni di Gesù Cristo e dei Suoi insegnamenti).
Japanese[ja]
生徒は次のような真理を述べるとよいでしょう。 モルモン書と聖書は,イエス・キリストとその教えの証として,ともにその役割を果たしている。)
Khmer[km]
( ចម្លើយ របស់ សិស្ស គួរតែ ឆ្លុះបញ្ចាំង អំពី សេចក្ដីពិត ដូច ខាង ក្រោម ៖ ព្រះគម្ពីរ មរមន និង ព្រះគម្ពីរ ប៊ីប ធ្វើការ រួម គ្នា ជា សាក្សី អំពី ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង ការបង្រៀន របស់ ទ្រង់ ) ។
Korean[ko]
(반원들이 대답하는 내용은 다음 원리를 반영해야 한다. 몰몬경과 성경은 함께 예수 그리스도와 그분의 가르침을 증거한다.)
Lithuanian[lt]
(Mokinių atsakymuose turėtų atsispindėti tokia tiesa: Mormono Knyga ir Biblija kartu liudija apie Jėzų Kristų ir Jo mokymus.)
Latvian[lv]
(Studentu atbildēm būtu jāpauž šāda patiesība: Mormona Grāmata un Bībele kopā liecina par Jēzu Kristu un Viņa mācībām.)
Malagasy[mg]
(Tokony hahitana taratra izao fahamarinana manaraka izao ny valintenin’ny mpianatra: Ny Bokin’i Môrmôna sy ny Baiboly dia miara-miasa amin’ny maha vavolombelon’i Jesoa Kristy sy ny fampianarany.)
Mongolian[mn]
(Суралцагчдын хариулт дараах үнэнийг тусгасан байх ёстой: Мормоны Ном, Библи хоёр хамтдаа Есүс Христийн болон Түүний сургаалын гэрч болдог.)
Norwegian[nb]
(Elevenes svar skulle gjenspeile følgende sannhet: Mormons bok og Bibelen virker sammen som vitner om Jesus Kristus og hans læresetninger.)
Dutch[nl]
(In de antwoorden van de cursisten dient de volgende waarheid naar voren te komen: Het Boek van Mormon en de Bijbel getuigen allebei van Jezus Christus en zijn leringen.)
Polish[pl]
(Odpowiedzi uczniów powinny odzwierciedlać następującą prawdę: Księga Mormona i Biblia wspólnie świadczą o Jezusie Chrystusie i Jego naukach).
Portuguese[pt]
(As respostas dos alunos devem refletir a seguinte verdade: O Livro de Mórmon e a Bíblia trabalham juntos como testemunhas de Jesus Cristo e Seus ensinamentos.)
Romanian[ro]
(Răspunsurile cursanţilor trebuie să reflecte următorul adevăr: Cartea lui Mormon şi Biblia lucrează mână-n mână în calitate de mărturii despre Isus Hristos şi învăţăturile Sale.)
Russian[ru]
(Ответы студентов должны отражать следующую истину: Книга Мормона и Библия вместе выступают свидетелями Иисуса Христа и Его учений.)
Samoan[sm]
(E tatau ona atagia mai i tali a tamaiti aoga le upumoni lenei: O le Tusi a Mamona ma le Tusi Paia e galulue faatasi o ni molimau ia Iesu Keriso ma Ana aoaoga.)
Swedish[sv]
(Elevernas svar bör innehålla följande sanning: Mormons bok och Bibeln fungerar tillsammans som vittnen om Jesus Kristus och hans lärdomar.)
Tagalog[tl]
(Dapat ay kasama sa mga sagot ng mga estudyante ang sumusunod na katotohanan: Ang Aklat ni Mormon at ang Biblia ay nagtutulungan bilang mga saksi kay Jesucristo at sa Kanyang mga turo.)
Tongan[to]
(ʻOku totonu ke hā ʻi he tali ʻa e kau akó ʻa e foʻi moʻoni ko ʻení: ʻOku ngāue fakataha ʻa e Tohi ʻa Molomoná mo e Tohi Tapú ko e ongo fakamoʻoni kia Sīsū Kalaisi mo ʻEne ngaahi akonakí.)