Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsem v taxíku, protože vím, že se ožeru.
English[en]
So, anyway, I'm in a cab'cause I know I'm gonna get hammered.
Spanish[es]
En fin, estoy en un taxi porque sé que me emborracharé.
French[fr]
Donc, peu importe, je suis dans un taxi car je sais que je vais me prendre une cuite.
Hebrew[he]
אז, בכל מקרה, אני במונית כי ידעתי שאני הולך להשתכר.
Hungarian[hu]
Na, mindegy, ülök a taxiban. mert tudtam, hogy el leszek verve.
Italian[it]
Insomma, sono in taxi perché volevo sbronzarmi...
Dutch[nl]
Ik zit in een taxi, want ik weet dat ik bezopen word.
Polish[pl]
Więc, tak czy siak jestem w taksówce bo wiesz mam zamiar dać łupnia.
Portuguese[pt]
Enfim, estava num táxi porque sabia que ia ficar chapado.