Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحد من مدة بقاء جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج المناطق المعلَّمة والمسيَّجة والمرصودة بتجهيزها بآلية تدمير ذاتي أو بآلية إبطال ذاتي وجهاز احتياطي للتعطيل الذاتي.
English[en]
To limit the lifespan of all MOTAPM laid outside marked, fenced and monitored areas by incorporating a self-destructing mechanism, or a mechanism for self-neutralisation, with a self-deactivation backup.
Spanish[es]
Limitar el período de actividad de todas las MDMA emplazadas fuera de zonas señalizadas, cercadas o vigiladas incorporándoles un mecanismo de autodestrucción o de autoneutralización reforzado con un dispositivo de autodesactivación.
French[fr]
Limiter la durée de vie de toutes les MAMAP posées en dehors de zones marquées, clôturées et surveillées en y incorporant un mécanisme d’autodestruction ou d’autoneutralisation, ainsi qu’un dispositif complémentaire d’autodésactivation.
Russian[ru]
Ограничить срок службы всех НППМ, устанавливаемых вне промаркированных, огороженных и подвергаемых мониторингу районов, за счет инкорпорации механизма самоуничтожения или же механизма самонейтрализации с резервной самодеактивацией.
Chinese[zh]
装入自毁装置或自失效装置,并带有后备自失能装置,以限制布设在竖有标志、栅栏和受监测的地区之外的所有非杀伤人员地雷的寿命。