Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Miljøproblemerne i 10 af ansøgerlandene i Mellem- og Østeuropa er omfattende, og midlerne set i forhold til disse problemer er beskedne.
German[de]
Die Umweltprobleme der zehn Kandidatenländer Mittel- und Osteuropas sind gewaltig, die dafür zur Verfügung stehenden Mittel knapp.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά προβλήματα δέκα υποψηφίων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης είναι μεγάλα και τα διαθέσιμα κονδύλια για την αντιμετώπισή τους λιγοστά.
English[en]
There are enormous environmental problems in the ten applicant countries of Central and Eastern Europe, and there are only meagre resources available to deal with them.
Spanish[es]
Los problemas medioambientales que presentan los diez países candidatos de la Europa Central y Oriental son ingentes y, a la vista de esta grave situación, los recursos disponibles son escasos.
Finnish[fi]
Kymmenen Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaan ympäristöongelmat ovat valtavia, ja näihin ongelmiin nähden käytettävissä olevia varoja on niukasti.
Italian[it]
I problemi ambientali dei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale sono considerevoli, mentre minime sono le risorse disponibili, necessarie a risolverli.
Dutch[nl]
De milieuproblemen waar de tien Midden- en Oost-Europese toetredingslanden mee kampen zijn enorm groot en de middelen die tot hun beschikking staan zijn naar verhouding uiterst beperkt.
Portuguese[pt]
Os problemas ambientais dos dez países candidatos da Europa Central e Oriental são enormes e, comparativamente com esses problemas, os recursos financeiros disponíveis são escassos.
Swedish[sv]
Miljöproblemen i de tio central- och östeuropeiska ansökarländerna är enorma, och i förhållande till dessa problem är de tillgängliga medlen knappa.