Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националност || Радиопозивна || Име на кораба получател || || ||
Czech[cs]
Státní příslušnost || Rádiová volací značka || Název přijímajícího plavidla || || ||
Danish[da]
Nationalitet || Radiokaldesignal || Modtagerfartøjets navn || || ||
German[de]
Flaggenzugehörigkeit || Rufzeichen || Name des Empfängerschiffes || || ||
Greek[el]
Εθνικότητα || Διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου || Όνομα του σκάφους παραλαβής || || ||
English[en]
Nationality || Call sign || Name of vessel || || ||
Spanish[es]
Nacionalidad || Indicativo de llamada por radio || Nombre del buque receptor || || ||
Estonian[et]
Kodakondsus || Raadiokutsung || Vastuvõtva laeva nimi || || ||
Finnish[fi]
Kansalaisuus || Radiokutsutunnus || Vastaanottavan aluksen nimi || || ||
French[fr]
Nationalité || Indicatif radio || Nom du navire receveur || || ||
Hungarian[hu]
Honosság || Rádióhívójel || Fogadó hajó neve || || ||
Italian[it]
Nazionalità: || Indicativo di chiamata || Nome della nave ricevente || || ||
Lithuanian[lt]
Pilietybė || Radijo šaukinys || Gaunančiojo laivo pavadinimas || || ||
Latvian[lv]
Valstspiederība || Radio izsaukuma signāls || Saņēmējkuģa vārds || || ||
Dutch[nl]
Nationaliteit || Radioroepnaam || Naam van het ontvangende vaartuig || || ||
Polish[pl]
Przynależność państwowa || Radiowy sygnał wywoławczy || Nazwa statku odbierającego || || ||
Portuguese[pt]
Nacionalidade || Indicativo rádio || Nome do navio recetor || || ||
Romanian[ro]
Naționalitatea || Indicativul radio || Numele navei destinatare || || ||
Slovak[sk]
Národnosť || Volací rádiový znak || Názov prijímajúceho plavidla || || ||
Slovenian[sl]
Državljanstvo || Radijski klicni znak || Ime plovila prejemnika || || ||
Swedish[sv]
Nationalitet || Radioanropssignal || Det mottagande fartygets namn || || ||