Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفحصت ايضا... البصمات على مشروبنا الغامض.
Bulgarian[bg]
Също пуснах... отпечатъците от нашите мистериозни коктейли.
Czech[cs]
Taky jsem projela... otisky z našich záhadných koktejlů.
Danish[da]
Jeg tog også aftryk fra de mystiske cocktails.
Greek[el]
Έτρεξα επίσης... τα αποτυπώματα από τα μυστηριώδη μας κοκτέιλ.
English[en]
I also ran... the prints from our mystery cocktails.
Spanish[es]
También saqué las huellas dejadas en nuestros cócteles misteriosos.
Finnish[fi]
Testasin myös sormenjäljet juomalaseista.
French[fr]
J'ai aussi analysé... les empreintes à partir de nos mystérieux cocktails.
Croatian[hr]
Također sam provjerila... otiske sa misterioznih koktela.
Hungarian[hu]
Lefuttattam... a rejtélyes koktélról származó ujjlenyomatokat.
Italian[it]
Ho anche analizzato... le impronte trovate sui misteriosi cocktail.
Dutch[nl]
En ik heb de vingerafdrukken op de cocktails gecontroleerd.
Polish[pl]
Pobrałam również... odciski z naszych tajemniczych koktajli.
Portuguese[pt]
Eu também verifiquei... as impressões dos coquetéis misteriosos.
Romanian[ro]
De asemenea, am luat amprente şi de pe misterioasele cocteiluri.
Slovenian[sl]
Pravtako sem preverila prstne odtise iz skrivnostnega kokteil.
Serbian[sr]
Takođe sam proverila... otiske sa misterioznih koktela.
Swedish[sv]
Jag tog också fingeravtryck från våra mystiska cocktails.
Turkish[tr]
Esrarengiz kokteyllerden de parmak izi aldım.
Chinese[zh]
我 还 检查 了... 这 神秘 鸡尾酒 上 的 指纹