Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saerlige rettergangsformer ° udsaettelse af gennemfoerelsen ° betingelser herfor ° alvorligt og uopretteligt tab ° oekonomisk tab
German[de]
Vorläufiger Rechtsschutz ° Aussetzung des Vollzugs ° Voraussetzungen ° Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden ° Finanzieller Schaden
Greek[el]
Ασφαλιστικά μέτρα * Αναστολή εκτελέσεως * Προϋποθέσεις χορηγήσεως * Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία * Χρηματική ζημία
English[en]
Applications for interim measures ° Suspension of operation of measures ° Conditions for granting ° Serious and irreparable damage ° Pecuniary damage
Spanish[es]
Medidas provisionales ° Suspensión de la ejecución ° Requisitos para su concesión ° Perjuicio grave e irreparable ° Perjuicio económico
French[fr]
Référé ° Sursis à exécution ° Conditions d' octroi ° Préjudice grave et irréparable ° Préjudice financier
Italian[it]
Procedimento sommario ° Sospensione dell' esecuzione ° Presupposti per la concessione ° Danno grave e irreparabile ° Danno finanziario
Dutch[nl]
Kort geding ° Opschorting van tenuitvoerlegging ° Voorwaarden ° Ernstige en onherstelbare schade ° Financiële schade
Portuguese[pt]
Processo de medidas provisórias ° Suspensão da execução ° Condições de concessão ° Prejuízo grave e irreparável ° Prejuízo financeiro