Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسألوهم: "هل تحب أن يكون هناك مستودعًا للنفايات النووية في بلدك؟"
Bulgarian[bg]
И те казали: "Съгласни ли сте да има хранилище за ядрени отпадъци във вашия квартал?
Czech[cs]
A ptali se jich, "Byli byste ochotní mít sklad jaderného odpadu ve vaší obci?"
Danish[da]
Og de sagde: "Ville du være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund?"
Greek[el]
Και ρωτούσαν: "Θα συμφωνούσατε με την κατασκευή μιας χωματερής πυρηνικών αποβλήτων στην κοινότητά σας;
English[en]
And they said, "Would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?"
Spanish[es]
Y preguntaron: "¿Estaría usted dispuesto a tener un depósito nuclear en su comunidad?"
Estonian[et]
Küsiti: "Kas te oleksite nõus, et teie ümbruskonnas asuks tuumajäätmete prügila?"
Persian[fa]
از آنها پرسيدند: "آيا مايليد مخزني از زباله هاي هسته اي در جامعه داشته باشيد؟"
French[fr]
Ils leur demandèrent: "Accepteriez-vous le stockage de déchets nucléaires dans votre communauté?"
Galician[gl]
E dixeron, "¿Estaría vostede disposto a ter un depósito de residuos nucleares na súa comunidade?
Croatian[hr]
I pitali su, "Biste li bili voljni imati odlagalište nuklearnog otpada u vašem susjedstvu?"
Hungarian[hu]
Azt kérdezték: "Akarná Ön, hogy nukleáris hulladéktároló legyen a környékükön?"
Indonesian[id]
Dan menanyakan, "Bersediakah bila lingkungan anda jadi tempat pembuangan limbah nuklir?
Italian[it]
Ed essi dissero, "Lei acconsentirebbe ad avere una discarica nucleare nella sua comunità?"
Japanese[ja]
「核廃棄物を引きうけてもよいか?」と尋ねました
Korean[ko]
"당신 동네에 핵폐기물 처리시설을 짓는다고 하면 찬성 하시겠습니까?" 하고 물어봤죠.
Lithuanian[lt]
Jie paklausė: "Ar jūs priimtumėte branduolines atliekas į savo bendruomenę?"
Dutch[nl]
Ze vroegen: "Zou je instemmen met een nucleair afvaldepot in je gemeenschap ?"
Polish[pl]
I zapytali, "Czy chciałbyś, by w Twojej okolicy znajdowało się wysypisko odpadów atomowych?"
Portuguese[pt]
E perguntaram: "Estaria disposto a ter um depósito de lixo nuclear na comunidade?"
Romanian[ro]
În chestionar se întreba: "Aţi aproba înfiinţarea unui depozit de deşeuri nucleare în comunitatea dumneavoastră?"
Russian[ru]
Они спросили: "Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"
Slovak[sk]
Otázka znela: "Boli by ste ochotní mať skládku jadrového odpadu vo vašom okolí?"
Serbian[sr]
Pitali su ih: „Da li biste dozvolili da se nuklearni otpad odlaže u vašoj zajednici?“
Swedish[sv]
"Skulle du kunna gå med på att ha kärnkraftsavfall i din kommun?"
Thai[th]
โดยถามว่า “คุณยอมให้มีโรงกําจัดขยะนิวเคลียร์ อยู่ในชุมชนของคุณหรือไม่”
Ukrainian[uk]
Вони запитали, «Чи хочете ви, щоб смітник для ядерних відходів було розміщено на вашій території?»
Vietnamese[vi]
Và họ đã nói, “ Bạn có sẵn lòng để có một bãi rác thải nguyên tử ở khu dân cư của mình không?”