Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Адаптиране с обратно действие от 1 януари 2006 г.
Czech[cs]
- Úprava se zpětným účinkem ke dni 1. ledna 2006.
Danish[da]
- Tilpasning med tilbagevirkende kraft pr. 1. januar 2006.
German[de]
- Rückwirkende Anpassung mit Wirkung zum 1. Januar 2006
Greek[el]
- Αναπροσαρμογή με αναδρομική ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2006.
English[en]
– Adjustment backdated to 1 January 2006.
Spanish[es]
- Adaptación con efecto retroactivo a 1 de enero de 2006.
Estonian[et]
– Tagasiulatuv kohandamine alates 1. jaanuarist 2006.
Finnish[fi]
– mukautus, jota sovellettiin taannehtivasti 1. päivästä tammikuuta 2006,
French[fr]
– Adaptation avec effet rétroactif au 1er janvier 2006.
Hungarian[hu]
- Visszamenőleges hatályú kiigazítás 2006. január 1-jén.
Italian[it]
- Adeguamento con effetto retroattivo al 1° gennaio 2006.
Lithuanian[lt]
- Padaryti koregavimai, įsigalioję atgaline data 2006 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
- Pielāgošana ar atpakaļejošu spēku no 2006. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
- Adattament b’effet retroattiv fl-1 ta’ Jannar 2006.
Dutch[nl]
- Aanpassing met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2006.
Polish[pl]
- dostosowania z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2006 r.
Portuguese[pt]
- Adaptação com efeito retroactivo a 1 de Janeiro de 2006.
Romanian[ro]
- Adaptare cu efect retroactiv la 1 ianuarie 2006;
Slovak[sk]
- Úprava so spätnou účinnosťou od 1. januára 2006.
Slovenian[sl]
- Prilagoditev z učinkom za nazaj od 1. januarja 2006.
Swedish[sv]
- Anpassning med retroaktiv verkan från den 1 januari 2006