Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови електрически уреди за готвене.Част 1: Електрически готварски печки, фурни, фурни за готвене с пара и скари.Методи за измерване на работните характеристики.
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost – Část 1: Sporáky, trouby, parní trouby a grily – Metody měření funkce
Danish[da]
Elektriske husholdningsapparater til madlavning — Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater — Metoder til måling af ydeevne
German[de]
Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch — Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grills — Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Greek[el]
Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές μαγειρέματος -Μέρος 1: Μαγειρεία, φούρνοι, φούρνοι ατμού και γκριλ — Μέθοδοι μέτρησης της επίδοσης
English[en]
Household electric cooking appliances — Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills — Methods for measuring performance
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos para cocinas eléctricas. Parte 1: Cocinas, encimeras, encimeras de cocción y gratinadores.
Estonian[et]
Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed. Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. Toimivuse mõõtemeetodid
Finnish[fi]
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut ruoan kypsentämiseen ja kuumentamiseen käytettävät laitteet – Osa 1: Sähköliedet, uunit, höyryuunit ja grillit – Suorituskyvyn mittausmenetelmät
French[fr]
Appareils de cuisson électrodomestiques — Partie 1: Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils — Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction
Croatian[hr]
Kućanski električni aparati za kuhanje – 1. dio: Štednjaci, kuhala, kuhala na paru i roštilji – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka
Hungarian[hu]
Háztartási villamos főzőkészülékek. 1. rész: Tűzhelyek, sütők, sütő-párolók és grillek. A működési jellemzők mérési módszerei
Italian[it]
Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico — parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie — Metodi per la misura delle prestazioni
Lithuanian[lt]
Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.
Latvian[lv]
Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili.
Maltese[mt]
Apparati domestiċi għal tisjir bl-elettriku – Parti 1: Galis, fran, fran li jaħdmu bil-fwar u grillijiet – Metodi għall-kejl tal-operat
Dutch[nl]
Huishoudelijke elektrische kooktoestellen — Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze – Metody badań cech funkcjonalnych
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrodomésticos de cozinha — Parte 1: Fogões, fornos, fornos a vapor e grelhadores — Métodos de medição do desempenho
Romanian[ro]
Aparate electrice de gătit pentru utilizări casnice. Partea 1: Mașini de gătit, cuptoare, cuptoare cu vapori și grătare.
Slovak[sk]
Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania funkčných vlastností
Slovenian[sl]
Gospodinjski električni kuhalni aparati – 1. del: Štedilniki, pečice, parne pečice in žari – Metode za merjenje funkcionalnosti (IEC 60350-1:2011, spremenjen + popravek, februar 2012)
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater för matlagning – Del 1: Spisar, ugnar, ångugnar och grillar – Funktionsprovning (IEC 60350-1:2011, modifierad)