Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde—Die sleutel om verkeerde begeertes te weerstaan
Amharic[am]
ፍቅር—መጥፎ ምኞቶችን ታግሎ ለማሸነፍ የሚረዳ ቁልፍ ባሕርይ
Arabic[ar]
المحبة عامل اساسي لمقاومة الرغبات الخاطئة
Bulgarian[bg]
Любовта — ключът в борбата с погрешните желания
Bislama[bi]
Lav —Bigfala Samting We Yumi Nidim
Cebuano[ceb]
Gugma—Ang Hinungdanong Butang sa Pagsukol sa Sayop nga mga Tinguha
Czech[cs]
Láska — Základní obrana proti nesprávným touhám
Danish[da]
Kærlighed — nøglen til at modstå forkerte ønsker
German[de]
Die Liebe — der Schlüssel im Kampf gegen unreine Begierden
Ewe[ee]
Lɔlɔ̃ —Nu Vevi si Naa Woɖua Dzodzro Vɔ̃wo Dzi
Greek[el]
Αγάπη —Το Κλειδί για να Αντιστεκόμαστε στις Εσφαλμένες Επιθυμίες
English[en]
Love —The Key to Resisting Wrong Desires
Spanish[es]
El amor: la clave para resistirse a los malos deseos
Estonian[et]
Armastus aitab võidelda
Finnish[fi]
Rakkaus – avain väärien halujen vastustamiseen
French[fr]
L’amour : le secret pour résister aux mauvais désirs
Hebrew[he]
אהבה — המפתח לריסון תשוקות פסולות
Hiligaynon[hil]
Gugma —Ang Yabi sa Pagpamatok sa Malain nga mga Handum
Croatian[hr]
Ljubav — presudna u borbi protiv neispravnih želja
Hungarian[hu]
Szeretet — Kulcs a helytelen vágyak leküzdéséhez
Indonesian[id]
Kasih —Kunci Melawan Hasrat yang Salah
Igbo[ig]
Ịhụnanya—Isi Ihe Na-eme Ka E Guzogide Ọchịchọ Na-ezighị Ezi
Iloko[ilo]
Ayat —Ti Tulbek iti Panangiwaksi Kadagiti Dakes a Tarigagay
Italian[it]
Il segreto per resistere ai desideri errati: l’amore
Japanese[ja]
愛 ― 間違った欲望に抵抗するためのかぎ
Georgian[ka]
არასწორ სურვილებს სიყვარული დაგვაძლევინებს
Korean[ko]
사랑—그릇된 욕망을 저항하는 열쇠
Lingala[ln]
Bolingo: Eloko ya liboso mpo na kobengana bamposa ya mabe
Lithuanian[lt]
Meilė — svarbiausias ginklas
Latvian[lv]
Mīlestība — galvenais, kas palīdz pretoties nevēlamām tieksmēm
Malagasy[mg]
Ny fitiavana no tena ahafahana manohitra ny fanirian-dratsy
Macedonian[mk]
Љубовта — клуч за да им одолееме на грешните желби
Malayalam[ml]
സ്നേഹം —തെറ്റായ മോഹങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ
Maltese[mt]
L- Imħabba —Il- Fattur Importanti biex Nirreżistu Xewqat Ħżiena
Norwegian[nb]
Kjærlighet — nøkkelen til å motstå urette ønsker
Nepali[ne]
प्रेम—खराब इच्छाहरूको प्रतिरोध गर्ने प्रमुख हतियार
Dutch[nl]
Liefde — De sleutel tot het weerstaan van verkeerde verlangens
Nyanja[ny]
Chikondi N’chofunika Kwambiri Kuti Tilimbane ndi Zilakolako Zoipa
Papiamento[pap]
Amor—E Medio pa Resistí Deseonan Robes
Pijin[pis]
Love—Key for Rejectim Rong Samting Body Laekem
Polish[pl]
Miłość — najlepsza broń przeciw złym pragnieniom
Portuguese[pt]
Amor — o segredo para vencer desejos errados
Romanian[ro]
Iubirea — cheia pentru a rezista dorinţelor greşite
Russian[ru]
Любовь — ключ к успеху в этой борьбе
Sinhala[si]
වැරදි ආශාවන්ගෙන් සිත ආරක්ෂා කරගැනීමට රහස ප්රේමයයි
Slovak[sk]
Láska — kľúč k prekonávaniu nesprávnych túžob
Slovenian[sl]
Ljubezen – ključ za upiranje napačnim željam
Samoan[sm]
Le Alofa—O le Ki i le Teena o Faanaunauga Sesē
Shona[sn]
Rudo—Kiyi Yokukurira Kuda Zvakaipa
Albanian[sq]
Dashuria —Çelësi për të luftuar dëshirat e gabuara
Serbian[sr]
Ljubav — ključ za odupiranje neispravnim željama
Southern Sotho[st]
Lerato—Senotlolo sa ho Hanela Litakatso Tse Fosahetseng
Swedish[sv]
Kärlek behövs för att stå emot orätta begär
Swahili[sw]
Upendo—Njia Bora ya Kushinda Tamaa Mbaya
Congo Swahili[swc]
Upendo—Njia Bora ya Kushinda Tamaa Mbaya
Tamil[ta]
அன்பு —தவறான ஆசைகளை விரட்ட உதவும் முக்கிய சாட்டை
Thai[th]
ความ รัก—ปัจจัย สําคัญ ที่ ช่วย ต้านทาน ความ ปรารถนา ผิด ๆ
Tagalog[tl]
Pag-ibig —Ang Susi sa Paglaban sa Maling mga Pagnanasa
Tswana[tn]
Lorato—Tsela e e Molemolemo ya go Lwantsha Dikeletso Tse di sa Siamang
Turkish[tr]
Sevgi: Yanlış Arzulara Direnmenin Anahtarı
Tsonga[ts]
Rirhandzu—Ri nga Ku Pfuna Ku Hlula Ku Navela Loko Biha
Twi[tw]
Ɔdɔ—Ade Titiriw a Wɔde Ko Tia Akɔnnɔ Bɔne
Ukrainian[uk]
Любов — ключ до перемоги
Xhosa[xh]
Uthando—Oyena Ndoqo Wokuxhathisa Iminqweno Engafanelekanga
Yoruba[yo]
Ìfẹ́ Ló Lè Múni Yẹra fún Àwọn Èrò Tí Kò Tọ́
Chinese[zh]
爱是关键所在
Zulu[zu]
Uthando—Isihluthulelo Sokumelana Nezifiso Ezimbi