Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шеридън, Вие сте най-големият инат, който някога съм виждал.
Bosnian[bs]
Sheridan, Vi ste najtvrdoglaviji čovjek kojeg sam ikad sreo.
Danish[da]
Sheridan, du er den mest genstridige mand Jeg nogensinde har set.
German[de]
Sheridan, Sie sind der dickköpfigste Mann, den ich je sah.
English[en]
Sheridan, you are the most stubborn man I have ever seen.
Spanish[es]
Sheridan, es usted un hombre muy obstinado.
Finnish[fi]
Sheridan, olette todella itsepäinen.
French[fr]
Sheridan, je n'ai jamais vu d'homme plus têtu.
Croatian[hr]
Sheridan, Vi ste najtvrdoglaviji čovjek kojeg sam ikad sreo.
Hungarian[hu]
Sheridan, maga a legcsökönyösebb ember, akit valaha is ismertem.
Dutch[nl]
Sheridan, u bent de koppigste man die ik ken.
Polish[pl]
Sheridan, jesteście najbardziej upartym człowiekiem, jakiego znam.
Portuguese[pt]
Sheridan, você é o homem mais obstinado que eu conheço.
Romanian[ro]
Sheridan, eşti cel mai încăpăţânat om pe care l-am cunoscut.
Slovenian[sl]
Sheridan, vi ste najbolj trmoglav človek, kar sem jih videl.
Serbian[sr]
Šeridan, Vi ste najtvrdoglaviji čovek kojeg sam ikad sreo.
Turkish[tr]
Sheridan, sen şimdiye kadar gördüğüm en inatçı adamlardan birisin.