Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang usa pa ako ka batan-ong inahan uban sa usa ka dos anyos nga anak nga lalaki, nagpuyo ko kadiyot sa Santa Catarina, Brazil, ug pipila ra ka mga miyembro sa Simbahan ang akong nailhan.
English[en]
When I was a young mother with a two-year-old son, I lived for a short time in Santa Catarina, Brazil, and knew very few members of the Church there.
Spanish[es]
Cuando era una joven madre con un hijito de dos años de edad, viví por un breve periodo de tiempo en Santa Catarina, Brasil, y allí conocí a muy pocos miembros de la Iglesia.
Finnish[fi]
Kun olin nuori äiti ja meillä oli kaksivuotias poika, asuimme hetken aikaa Santa Catarinassa Brasiliassa ja tunsin siellä hyvin harvoja kirkon jäseniä.
French[fr]
Quand j’étais jeune mère d’un fils de deux ans, j’ai vécu pendant une courte période à Santa Catarina, au Brésil, et je connaissais très peu de membres de l’Église à cet endroit.
Italian[it]
Quando ero una giovane madre con un bambino di due anni, vissi per un breve periodo a Santa Caterina, in Brasile. Sapevo che lì vi erano pochissimi membri della Chiesa.
Norwegian[nb]
Da jeg var en ung mor med en to år gammel sønn, bodde jeg en kort periode i Santa Catarina i Brasil, og kjente svært få medlemmer av Kirken der.
Portuguese[pt]
Quando eu era uma jovem mãe com um filho de 2 anos, morei por algum tempo em Santa Catarina, Brasil, e conhecia poucos membros da Igreja lá.
Russian[ru]
Будучи молодой матерью двухлетнего сына, я некоторое время жила в Санта-Катарине, Бразилия, и почти никого не знала из местных членов Церкви.
Samoan[sm]
Ao avea au o se tina talavou ma se atalii e lua-tausaga-le matua, sa ou nofo mo sina taimi puupuu i Santa Catarina, Pasila, ma sa iloaina na oni nai tagata laiti lava o le Ekalesia iina.
Swedish[sv]
När jag var ung mamma med en tvåårig son bodde jag en kortare tid i Santa Catarina i Brasilien, och jag kände inte många medlemmar i kyrkan där.
Tagalog[tl]
Noong bata pa akong ina at dalawang-taong-gulang pa lang ang anak ko, tumira ako sandali sa Santa Catarina, Brazil, at iilan lang ang nakilala kong mga miyembro ng Simbahan doon.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke tokolahi e kāingalotu ʻo e Siasí ne u ʻiloʻi ʻi heʻeku nofo taimi nounou ʻi Sanitā Katalina ʻi Palāsila, ʻi he taimi naʻá ku hoko ai ko ha faʻē kei talavou ki ha foha taʻu uá.
Ukrainian[uk]
Коли я була молодою матір’ю з дворічним сином, то недовгий час я жила в Санта-Катарині, Бразилія, і знала там дуже мало членів Церкви.