Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اشتريناه ، حرمناهم منه.
Bulgarian[bg]
Когато ние го купи, ние ги затворят вратите.
Bosnian[bs]
Kad smo ga kupili, zatvorili smo ih.
Czech[cs]
Když jsme ho koupili, jsme se zavřel ven.
Danish[da]
Da vi købte den, udelukkede vi dem.
German[de]
Als wir ihn kauften, schlossen wir sie aus.
Greek[el]
Όταν την αγοράσαμε, τους βγάλαμε έξω.
English[en]
When we bought it, we shut them out.
Spanish[es]
Cuando lo compramos, los dejamos afuera.
Persian[fa]
وقتی خریدیمش ، کارشون رو تخته کردیم
Finnish[fi]
Kun ostimme laiturin, he jäivät ulos.
French[fr]
Quand on l'a acheté, on les a éjectés.
Hebrew[he]
כשרכשנו אותו, הוצאנו אותם החוצה.
Croatian[hr]
Kad smo ga kupili ih zatvori smo van.
Hungarian[hu]
Amikor megvettük, mi kizárta őket.
Indonesian[id]
Saat kita membelinya, mereka terpaksa menghentikan transaksi tersebut.
Italian[it]
Comprandolo, lo abbiamo tagliato fuori.
Norwegian[nb]
Da vi kjøpte den, stengte vi dem ute.
Dutch[nl]
Toen wij die kochten, sloten we ze buiten.
Polish[pl]
Kiedy je kupiliśmy, musieli się zmyć.
Portuguese[pt]
Quando o comprámos, acabámos com isso.
Romanian[ro]
Când l-am cumpărat, i-am oprit.
Russian[ru]
Когда мы купили его, то вытеснили их.
Slovenian[sl]
Z nakupom smo ga izločili.
Serbian[sr]
Kad smo ga kupili, njih smo isključili.
Swedish[sv]
När vi köpte den, blev de av med den.
Turkish[tr]
Rıhtımı satın alınca işlerini bozmuşuz.
Vietnamese[vi]
Sau khi mua nó, chúng ta đã đóng cửa.