Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange Jesus-folk tror at håbet for alle, der har taget imod Jesus, er „bortrykkelsen“, det øjeblik hvor de alle, som de tror, pludselig vil blive taget til himmelen.
German[de]
Viele unter den „Jesus People“ glauben, die Hoffnung für alle Menschen, die Jesus angenommen hätten, sei die „Entrückung“, bei der, wie sie glauben, alle, die Jesus angenommen hätten, plötzlich in den Himmel aufgenommen würden.
Greek[el]
Πολλοί από τον «λαό του Ιησού» πιστεύουν ότι η ελπίδα όλων των ανθρώπων που έχουν δεχθή τον Ιησού είναι η «αρπαγή,» όπως πιστεύουν, όλα τα άτομα που έχουν δεχθή τον Ιησού θα αρπαγούν ξαφνικά στον ουρανό.
English[en]
Many of the “Jesus people” believe that the hope for all men who have accepted Jesus is the “rapture,” when, they believe, all persons who have accepted Jesus will suddenly be taken to heaven.
Spanish[es]
Muchos entre la “gente de Jesús” creen que la esperanza para todos los hombres que han aceptado a Jesús es el “arrebato,” cuando, creen ellos, todas las personas que hayan aceptado a Jesús serán repentinamente llevadas al cielo.
Finnish[fi]
Monet ”Jeesus-nuoret” uskovat, että kaikkien niiden ihmisten toivo, jotka ovat ottaneet vastaan Jeesuksen, on ”hurmio”, jolloin heidän uskomuksensa mukaan kaikki ne, jotka ovat ottaneet vastaan Jeesuksen, temmataan taivaaseen.
French[fr]
De nombreux “Partisans de Jésus” croient que l’espérance de tous les hommes ayant accepté Jésus est le “ravissement”. Selon eux, tous ceux qui ont accepté le Christ seront soudainement emportés au ciel.
Italian[it]
Molti della “gente di Gesù” credono che la speranza per tutti gli uomini che hanno accettato Gesù sia l’“assunzione”, che, essi credono, avverrà quando tutti quelli che hanno accettato Gesù saranno ad un tratto portati in cielo.
Japanese[ja]
“ジーザス・ピープル”の多くは,イエスを受け入れた人すべての希望は,“天国に運び去られる”ことであり,イエスを受け入れた者たちがみな,突如,天国に連れて行かれる時にある,と信じています。
Korean[ko]
“예수 백성” 중 많은 사람들은 예수를 영접한 모든 사람을 위한 소망이 “황홀경”이라고 믿는다. 그들은 예수를 영접한 모든 사람들이 황홀경 가운데 갑자기 하늘로 승천한다고 믿는다.
Norwegian[nb]
Mange av dem som tilhører «Jesus-folket», tror at håpet for alle som har tatt imot Jesus, er «bortrykkelsen», som ifølge det de tror, vil finne sted når de plutselig blir tatt opp til himmelen.
Dutch[nl]
Velen in de „Jezusbeweging” geloven dat de hoop voor aldegenen die Jezus hebben aanvaard, de „wegneming” is, wanneer, zoals zij geloven, alle personen die Jezus hebben aanvaard, plotseling ten hemel zullen worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Muitos do “movimento pró Jesus” crêem que a esperança para todos os homens que aceitaram Jesus é o “arrebatamento”, quando, crêem eles, todas as pessoas que aceitaram Jesus serão subitamente levadas para o céu.
Swedish[sv]
Många av ”Jesusfolket” tror att hoppet för alla människor som tagit emot Jesus är ”upptagandet”, då de tror att alla som tagit emot Jesus plötsligt kommer att föras till himmelen.