Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне на ориентирани към политиката доклади, заедно с набор от ориентирани към действия препоръки към представителите на ВП.
Czech[cs]
vypracování zpráv orientovaných na politiku, společně s prakticky zaměřeným souborem doporučení, určených zástupcům vysokého představitele.
Danish[da]
udarbejdelse af politikorienterede rapporter samt et sæt handlingsorienterede henstillinger til HR's repræsentanter.
German[de]
Erstellung von politikorientierten Berichten zusammen mit maßnahmenorientierten Empfehlungen an die Vertreter des Hohen Vertreters.
Greek[el]
Υποβολή εκθέσεων προσανατολισμένων σε μέτρα πολιτικής και δέσμης συστάσεων προσανατολισμένων σε δράσεις προς τους εκπροσώπους του ΥΕ.
English[en]
produce policy-oriented reports together with a set of action-oriented recommendations to the representatives of the HR.
Spanish[es]
Elaborar informes de orientación junto con una serie de recomendaciones orientadas a la acción dirigidos a los representantes del Alto Representante.
Estonian[et]
Poliitikast lähtuvate aruannete koostamine ja tegevussoovituste esitamine kõrge esindaja esindajatele.
Finnish[fi]
Korkean edustajan edustajille annettavien toimintapoliittisten selvitysten laatiminen yhdessä toimenpidesuositusten kanssa.
French[fr]
production de rapports d'orientation assortis d'un ensemble de recommandations concrètes à présenter aux représentants du haut représentant.
Croatian[hr]
izrada izvješća usmjerenih na politike uz niz preporuka usmjerenih na aktivnosti za predstavnike VP-a.
Hungarian[hu]
szakpolitikai jelentések és intézkedésorientált ajánlások készítése a főképviselő megbízottjainak.
Italian[it]
elaborazione di relazioni di taglio programmatico congiuntamente a una serie di raccomandazioni imperniate sull'azione per i rappresentanti dell'AR.
Lithuanian[lt]
vyriausiojo įgaliotinio atstovams teiktinų politinių ataskaitų, taip pat rekomendacijų dėl veiksmų rengimas.
Latvian[lv]
AP pārstāvjiem paredzētu politiski orientētu ziņojumu un uz konkrētu rīcību vērstu ieteikumu kopuma izstrāde.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni ta' rapporti orjentati lejn il-politika flimkien ma' grupp ta' rakkomandazzjonijiet orjentati lejn l-azzjoni lir-rappreżentanti tar-RGħ.
Dutch[nl]
Opstellen van beleidsgeoriënteerde rapporten, vergezeld van een reeks actiegerichte aanbevelingen aan de vertegenwoordigers van de HV.
Polish[pl]
Przygotowanie dla przedstawicieli WP sprawozdań dotyczących kierunków polityki wraz z zestawem zaleceń dotyczących kierunków działań.
Portuguese[pt]
Elaborar relatórios orientados para a definição de políticas, juntamente com recomendações de ação dirigidas aos representantes do AR.
Romanian[ro]
elaborarea unor rapoarte axate pe politică și a unui set de recomandări axate pe acțiuni, adresate reprezentanților ÎR.
Slovak[sk]
vypracúvanie správ zameraných na politiku spolu so súborom odporúčaní na činnosti pre zástupcov VP.
Slovenian[sl]
priprava poročil za zadevne politike in sklopa priporočil za ukrepanje, ki se predložijo predstavnikom VP.
Swedish[sv]
Utarbetande av policyinriktade rapporter med en uppsättning handlingsinriktade rekommendationer till företrädarna för den höga representanten.