Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو مات فجأةً ، دونما سبب ، سأكون أوّل مَن يشتبهون به
Czech[cs]
Kdyby bezdůvodně padl k zemi, byla bych první na koho by se obrátili.
Greek[el]
Αν πέθαινε ξαφνικά και χωρίς λόγο, θα ήμουν η πρώτη ύποπτη.
English[en]
If he was gonna drop dead suddenly I would be the first person that they would turn to.
Spanish[es]
Si se muriera de repente, sin motivo iba a ser la primer persona a quien acusarían.
Hebrew[he]
אם הוא היה מת פתאום, בלא סיבה נראית לעין, אני הייתי האדם הראשון שהם היו חושדים בו.
Croatian[hr]
Da je odjednom i bez očita razloga umro, mene bi prvu osumnjičili.
Hungarian[hu]
Ha minden ok nélkül hirtelen holtan esne össze, egyből engem gyanúsítanának meg.
Italian[it]
Se dovesse morire all'improvviso, senza motivo, sarei la prima sospettata.
Dutch[nl]
Als hij zomaar ineens dood neerviel, zouden ze mij meteen verdenken.
Portuguese[pt]
Se ele morresse de repente, sem motivos, eles iriam atrás de mim em primeiro lugar.
Romanian[ro]
Dacă ar muri brusc, fără motiv, eu aş fi prima acuzată.
Slovenian[sl]
Če umre brez razloga, bi me takoj obtožili.
Turkish[tr]
Birden durduk yere ölürse dikkatlerini çekecek ilk kişi benim.