Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når fisk er beskyttet og vokser i antal, udbredes de ældre fisk og giver bedre fangster.
German[de]
Wenn eine Fischart geschützt wird und sich dadurch stärker vermehren kann, breiten sich die älteren Fische weiter aus, was zu besseren Fängen führt.
Greek[el]
Όταν τα ψάρια προστατεύονται και μπορούν κατ' αυτόν τον τρόπο να αυξηθούν σε αριθμό, τα μεγαλύτερα σε ηλικία ψάρια διασκορπίζονται και συντελούν στη διαμόρφωση καλύτερων αλειυμάτων. "
English[en]
When fish are protected and are thus able to increase in numbers, the older fish disperse and make for better catches.
Spanish[es]
Cuando se protegen los peces y, por tanto, sus poblaciones pueden aumentar en número, los peces más viejos se dispersan y así permiten mejores capturas.
Finnish[fi]
Suojelun ansiosta kalojen määrä lisääntyy, jolloin vanhemmat kalat hajaantuvat laajemmalle alueelle ja saaliit paranevat.
French[fr]
Lorsque les poissons sont protégés et que leur nombre peut donc augmenter, les poissons plus âgés se dispersent et cela permet de réaliser de meilleures pêches.
Italian[it]
Quando i pesci sono protetti e possono perciò aumentare di numero, i più anziani si disperdono e vi è quindi la possibilità di catture migliori.
Dutch[nl]
Als de vissen worden beschermd en dus in aantal kunnen groeien, verspreiden de oudere vissen zich en leveren ze betere vangsten op.
Portuguese[pt]
Quando o peixe, em consequência desta protecção, tem oportunidade de se reproduzir, os exemplares adultos espalham-se, proporcionando melhores capturas.
Swedish[sv]
När fisk får växa till sig skyddat, sprider de äldre fiskarna ut sig och ger bättre fångster.