Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet af den opfattelse, at der i ovennævnte aftale er tale om opbygning af en strategisk reserve af atomare brændstoffer?
German[de]
Ist der Rat der Auffassung, dass in dem oben genannten Abkommen vom Aufbau einer strategischen Reserve an atomaren Brennstoffen die Rede ist?
Greek[el]
Θεωρεί το Συμβούλιο ότι στην ως άνω συμφωνία γίνεται λόγος για τη δημιουργία στρατηγικού αποθέματος πυρηνικών καυσίμων;
English[en]
Does the Council consider that the agreement in question involves the building up of a strategic reserve of nuclear fuel?
Spanish[es]
¿Estima el Consejo que de lo que trata el Acuerdo mencionado es de la constitución de una reserva estratégica de combustibles atómicos?
Finnish[fi]
Onko neuvosto sitä mieltä, että mainitussa sopimuksessa kyse on ydinpolttoaineen strategisten varastojen rakentamisesta?
French[fr]
Le Conseil est-il d'avis que ledit traité parle de la constitution d'une réserve stratégique de combustible nucléaire?
Italian[it]
Conviene il Consiglio che il suddetto accordo contempla la costituzione di una riserva strategica di combustibile nucleare?
Dutch[nl]
Is de Raad van mening dat in het onderhavige verdrag sprake is van de opbouw van een strategische reserve van nucleaire brandstof?
Portuguese[pt]
Considera o Conselho que o referido tratado fala da constituição de uma reserva estratégica de combustível nuclear?
Swedish[sv]
Anser rådet att det i detta avtal handlar om att bygga upp en strategisk reserv av kärnbränsle?