Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се включват ДДС, данъците върху продуктите и директните плащания.
Czech[cs]
DPH, daně z produktů a přímé platby se nezahrnují.
Danish[da]
Moms, afgifter på produkter og direkte betalinger medregnes ikke.
German[de]
Die Mehrwertsteuer, produktspezifische Steuern und Direktzahlungen werden nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνονται ΦΠΑ, φόροι επί προϊόντων και άμεσες ενισχύσεις.
English[en]
VAT, taxes on products and direct payments are not included.
Estonian[et]
Ei sisalda käibemaksu, toodetelt makstavaid makse ega otsemakseid.
Finnish[fi]
Alv:a, tuoteveroja ja suoria tukia ei oteta lukuun.
French[fr]
La TVA, les taxes sur les produits et les paiements directs ne sont pas inclus.
Croatian[hr]
PDV, porezi na proizvode i izravna plaćanja nisu uključeni.
Hungarian[hu]
A hozzáadottérték-adót, a termékekre kivetett adókat és a közvetlen kifizetéseket figyelmen kívül kell hagyni.
Italian[it]
Non sono compresi l'IVA, le imposte sui prodotti e i pagamenti diretti.
Lithuanian[lt]
PVM, produktų mokesčiai ir tiesioginės išmokos neįskaičiuojami.
Latvian[lv]
PVN, nodokļi par produktiem un tiešie maksājumi nav iekļauti.
Maltese[mt]
Il-VAT, it-taxxi fuq il-prodotti u l-pagamenti diretti ma humiex inklużi.
Dutch[nl]
Zij zijn exclusief btw, belastingen op producten en rechtstreekse betalingen.
Polish[pl]
VAT, podatki od produktów i dopłaty bezpośrednie nie są w nich ujęte.
Portuguese[pt]
O imposto sobre o valor acrescentado e os impostos sobre os produtos e os pagamentos diretos não são incluídos.
Romanian[ro]
TVA-ul, taxele pe produse și plățile directe nu sunt incluse.
Slovak[sk]
DPH, dane z výrobkov a priame platby sa do výpočtu nezahŕňajú.
Slovenian[sl]
DDV, davki na proizvode in neposredna plačila niso vključeni.
Swedish[sv]
Moms, produktskatt och direktstöd inbegrips inte.