Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، اذا كنت تريد التبديل في فريقك ، أنا مستعد للمقايضة
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ако искаш да смениш екипа си, аз съм отворен за размени.
Bosnian[bs]
Znaš, ako želiš dvoličnost u timu, Otvoren sam za razmjenu.
Czech[cs]
Víš, jestli chceš trochu promíchat týmy, jsem otevřen návrhům.
English[en]
You know, if you want to shuffle up your team, I'm open to trades.
Croatian[hr]
Znaš, ako želiš dvoličnost u timu, Otvoren sam za razmjenu.
Italian[it]
Se vuoi... rinfrescare la tua squadra, sono disposto a fare a scambio.
Dutch[nl]
Als je je team wilt wijzigen, sta ik open voor suggesties.
Polish[pl]
Jak chcesz zamieszać w załodze, możemy się potargować.
Portuguese[pt]
Se estiver querendo renovar a sua equipe, estou aberto para trocas.
Turkish[tr]
Eğer takımını karıştırmak istersen, ben takas yapabilirim.