Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо " Валтер " - ът ви е насочен към тестисите ми?
Bosnian[bs]
Zasto waltherom ciljate moje testise?
German[de]
Ja. Warum richten Sie Ihre Walther auf meine Hoden?
Greek[el]
Για ποιο λόγο έχετε το όπλο σας να σημαδεύει τα αρχίδια μου;
English[en]
Why do you have your Walther pointed at my testicles?
Spanish[es]
¿Por qué está su Walther apuntando a mis testículos?
Persian[fa]
چرا شما تفنگتون رو به سمت من نشونه رفتين ؟
Hebrew[he]
כן. מדוע האקדח שלך מכוון לאשכיי?
Croatian[hr]
Zašto waltherom ciljate moje testise?
Hungarian[hu]
Miért céloz a tökömre a Waltherral?
Indonesian[id]
Kenapa kau mengarahkan Walther-mu ke testikelku?
Icelandic[is]
Af hverju miđarđu Walthernum á eistun á mér?
Italian[it]
Perche'mai avrebbe una Walther puntata ai miei testicoli?
Japanese[ja]
なぜ 、 ワルサー で 私 の あそこ を 狙 っ て い る ん で しょ う ?
Portuguese[pt]
Por que tem uma Luger apontada para meus testículos?
Romanian[ro]
De ce l-ai aţintit spre testiculele mele?
Russian[ru]
C чего это Вам вдруг вздумалось наставлять свой Вальтер на мои яйца?
Serbian[sr]
А због чега сте ваш валтер уперили у моје тестисе?
Turkish[tr]
Walther'ini neden hayalarıma doğrulttun?
Vietnamese[vi]
Mấy hòn bi của tôi có tội tình gì, thưa Ngài?