Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE Vatikaan is vol kosbare items.
Amharic[am]
በቫቲካን በርካታ ቅርሶች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
الفاتيكان اشبه بمتحف يزخر بكنوز لا تُقدَّر بثمن.
Central Bikol[bcl]
AN Vatican igwang koleksion nin mahahalagang kayamanan.
Bemba[bem]
MU MUSUMBA wa Vatican mwaliba ifintu ifingi ifyacindama.
Bulgarian[bg]
ВАТИКАНЪТ разполага с колекция от безценни съкровища.
Cebuano[ceb]
ANG Vatican adunay koleksiyon sa bililhong mga butang.
Czech[cs]
VATIKÁN je skutečně pokladnicí vzácných památek.
Danish[da]
VATIKANET er et sandt skatkammer!
German[de]
DER Vatikan ist wahrhaft voller Schätze.
Ewe[ee]
NU XƆASI geɖe le Vatikan nudzraɖoƒea.
Efik[efi]
OBIO UKARA POPE enyene ekese n̄kpọuto.
Greek[el]
ΤΟ ΒΑΤΙΚΑΝΟ είναι πραγματικό θησαυροφυλάκιο.
English[en]
THE Vatican is a veritable treasure trove.
Spanish[es]
LA Ciudad del Vaticano es, sin duda alguna, un inmenso cofre de tesoros.
Estonian[et]
VATIKAN on täis võrratuid aardeid.
Finnish[fi]
VATIKAANI on varsinainen aarreaitta.
French[fr]
LE VATICAN recèle d’innombrables richesses.
Guarani[gn]
PE Ciudad del Vaticánope ningo hetaiterei mbaʼe iporãva oĩ.
Hebrew[he]
בוותיקן ניתן למצוא אוסף של אוצרות אמיתיים.
Croatian[hr]
VATIKAN je prava riznica puna blaga.
Hungarian[hu]
A VATIKÁNBAN igazi kincsekre bukkanhatunk.
Armenian[hy]
ՎԱՏԻԿԱՆԸ ասես մի գանձարան լինի։
Indonesian[id]
VATIKAN bagaikan gudang harta.
Igbo[ig]
E NWERE ọtụtụ ihe ndị dị oké ọnụ ahịa na Vatikan.
Iloko[ilo]
TI Vatican ket pakasarakan iti napapateg a gameng.
Italian[it]
IL VATICANO è una vera e propria miniera di cose di valore.
Japanese[ja]
バチカンは,まさしく宝の蔵です。
Georgian[ka]
ვატიკანში მრავალი ღირსშესანიშნაობის ნახვა შეიძლება.
Korean[ko]
바티칸은 그야말로 보물 창고 같은 곳입니다.
Lingala[ln]
VATICAN ezali na ebele ya biloko ya motuya.
Lithuanian[lt]
VATIKANAS yra tikras lobynas.
Malagasy[mg]
FENO zava-tsarobidy ao Vatikana.
Macedonian[mk]
ВАТИКАН е вистинска ризница на скапоцености.
Norwegian[nb]
VATIKANET er det rene skattkammer.
Dutch[nl]
HET Vaticaan is een ware schatkamer.
Northern Sotho[nso]
VATICAN e na le mokgobo wa mahumo a fapa-fapanego.
Nyanja[ny]
KU Vatican kuli zinthu zambiri zamtengo wapatali.
Pangasinan[pag]
SAY syudad na Vatican et napno na mabalobalor iran koleksion.
Polish[pl]
WATYKAN to istny skarbiec.
Portuguese[pt]
O VATICANO abriga uma autêntica coleção de tesouros.
Rundi[rn]
I VATIKANO hari ibintu vyinshi cane vy’agaciro.
Romanian[ro]
VATICANUL este considerat de mulţi un adevărat tezaur.
Russian[ru]
ВАТИКАН можно без преувеличения назвать сокровищницей культурных ценностей.
Kinyarwanda[rw]
VATIKANI ibitse ibintu byinshi by’agaciro.
Sinhala[si]
සමහරවිට ඔබ වතිකානුව ගැන අසා ඇති.
Slovak[sk]
VATIKÁN je ozajstnou pokladnicou vzácností.
Slovenian[sl]
VATIKAN je prava zakladnica dragocenosti.
Samoan[sm]
E TELE mea tāua o loo iai i le Vatikana.
Shona[sn]
RAIBHURARI yokuVatican ine zvinhu zvakawanda zvinokosha.
Albanian[sq]
VATIKANI ka një koleksion sendesh të çmuara.
Serbian[sr]
VATIKAN je prava riznica blaga.
Southern Sotho[st]
HO NA le lintho tse ngata tsa bohlokoa tse bokeletsoeng Vatican.
Swedish[sv]
VATIKANEN är känd för sina ovärderliga skatter.
Swahili[sw]
VATIKANI ina vitu vingi sana vyenye thamani.
Congo Swahili[swc]
VATIKANI ina vitu vingi sana vyenye thamani.
Thai[th]
นคร วาติกัน นับ เป็น คลัง ทรัพย์ ที่ ล้ํา ค่า อย่าง แท้ จริง.
Tigrinya[ti]
ቫቲካን ከም ክቡር መዝገብ ኪቝጸር ዚኽእል ነገራት ዚርከበላ ኸተማ እያ።
Tswana[tn]
VATICAN e na le dilo di le dintsi tse di tlhwatlhwakgolo.
Turkish[tr]
VATİKAN’DA çok değerli eserler bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
VATICAN yi ni rungula ro tala ra nkoka.
Ukrainian[uk]
ВАТИКАН прославився своїми скарбами на весь світ.
Waray (Philippines)[war]
AN Vatican may-ada koleksyon hin birilhon nga mga butang.
Xhosa[xh]
IVATICAN inezinto ezininzi ezibalulekileyo.
Yoruba[yo]
IBÙJÓKÒÓ Ìjọba Póòpù tí wọ́n ń pè ní Vatican ní àwọn ohun tó ṣeyebíye.
Chinese[zh]
梵蒂冈拥有许许多多的珍宝,那里的壁画、雕塑和建筑都美轮美奂,叫人叹为奇观。
Zulu[zu]
IVATICAN inezinto eziningi eziyigugu.