Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني بكل تأكيد سأستضيف حفلة عشاء حيث يقوم الضيوف بحل جريمة غامضة
Bulgarian[bg]
Защото аз съм тотално домакин на убииствена-мистериозна вечеря.
Czech[cs]
Protože tu budu hostit večeře se záhadnými vraždami.
Greek[el]
Γιατί σκέφτομαι να διοργανώσω ένα δείπνο δολοφόνων..
English[en]
Because I am totally hosting a murder-mystery dinner.
Spanish[es]
Pienso organizar una cena de asesinato y misterio allí.
French[fr]
Parce que j'organise un dîner " meurte-mystère ".
Hungarian[hu]
Mert gyilkosos-nyomozós játékkal egybekötött vacsit tervezek oda.
Italian[it]
Non vedo l'ora di organizzare una cena con mistero.
Dutch[nl]
Ik ga een moord-diner houden.
Polish[pl]
Z pewnością urządzę przyjęcie w stylu " wieczór ze zbrodnią ".
Portuguese[pt]
Vou organizar um jantar de homicídio-mistério.
Russian[ru]
Я непременно устраиваю таинственный ужин убийств.
Slovenian[sl]
Gostil bom detektivsko večerjo.
Serbian[sr]
Zato što ću biti domaćin ubistveno misteriozne večere.
Thai[th]
เพราะว่าผมกําลังต้อนรับฆาตกรลึกลับ ทานอาหารเย็น