Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die menslike natuur gee ’n aanduiding van God se natuur
Amharic[am]
የሰዎች አፈጣጠር የአምላክን ማንነት ይገልጣል
Bulgarian[bg]
Човешките качества разкриват личността на Бога
Bislama[bi]
Fasin Blong Man i Soemaot Fasin Blong God
Cebuano[ceb]
Ang Kinaiyahan sa Tawo Nagpadayag Kon Unsa ang Kinaiyahan sa Diyos
Czech[cs]
Lidské vlastnosti ukazují, že Bůh je bytost
Danish[da]
Den menneskelige natur vidner om Guds natur
German[de]
Von der Natur des Menschen auf Gott schließen
Greek[el]
Η Ανθρώπινη Φύση «Μιλάει» για τη Φύση του Θεού
English[en]
Human Nature Points to God’s Nature
Spanish[es]
La naturaleza humana refleja la naturaleza divina
Estonian[et]
Inimloomus osutab Jumala loomusele
Finnish[fi]
Ihmisen ominaisuudet kertovat Jumalan ominaisuuksista
French[fr]
La nature humaine révèle la nature divine
Hiligaynon[hil]
Makilala Mo ang Dios Paagi sa Pagkahuman sang Tawo
Hungarian[hu]
Az ember tulajdonságai Isten tulajdonságait tükrözik
Indonesian[id]
Sifat Manusia Mencerminkan Sifat Allah
Igbo[ig]
Otú Ụmụ Mmadụ Dị Na-egosi Otú Chineke Dị
Iloko[ilo]
Ti Personalidad ti Tao Ipalgakna no Ania a Talaga ti Dios
Icelandic[is]
Eðli mannsins er vísbending um eðli Guðs
Italian[it]
La natura umana ci svela la natura divina
Japanese[ja]
人間には神の特性が表われている
Georgian[ka]
ადამიანი ღვთის თვისებებს ირეკლავს
Korean[ko]
하느님은 어떤 존재인가?
Lithuanian[lt]
Žmogaus prigimtis — Dievo atspindys
Latvian[lv]
Cilvēks — radīts pēc Dieva tēla
Malagasy[mg]
Ahafantarana an’Andriamanitra ny fandinihana ny olombelona
Macedonian[mk]
Човечката природа ни покажува каков е Бог
Maltese[mt]
In- Natura tal- Bniedem Turina n- Natura t’Alla
Burmese[my]
လူ့သဘောသဘာဝကို ကြည့်ရင် ဘုရားသခင်ရဲ့သဘောသဘာဝကို သိရှိနိုင်
Norwegian[nb]
Menneskets natur forteller om Guds natur
Dutch[nl]
De menselijke aard geeft aanwijzingen voor de aard van God
Nyanja[ny]
Timadziwa Kuti Mulungu ndi Wotani Tikaona Mmene Tinapangidwira
Polish[pl]
Wiedza o człowieku źródłem wiedzy o Bogu
Portuguese[pt]
A natureza humana revela a natureza divina
Romanian[ro]
Natura umană ne dezvăluie ceva despre natura lui Dumnezeu
Russian[ru]
Человек — отражение сущности Бога
Sinhala[si]
මිනිසා තුළින් දෙවි ගැන හෙළි වන දේ
Slovak[sk]
V ľudskej podstate sa odráža Božia
Slovenian[sl]
To, kakšni smo ljudje, kaže na to, kakšen je Bog
Albanian[sq]
Vetë natyra njerëzore dëshmon për natyrën e Perëndisë
Serbian[sr]
Čovek — Božja slika
Southern Sotho[st]
Batho ba Bonahatsa Seo Molimo a Leng Sona
Swedish[sv]
Människans natur säger mycket om Guds natur
Swahili[sw]
Wanadamu Wanafunua Utu wa Mungu
Congo Swahili[swc]
Wanadamu Wanafunua Utu wa Mungu
Thai[th]
คุณลักษณะ ของ มนุษย์ แสดง ถึง คุณลักษณะ ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Makikita sa Tao ang mga Katangian ng Diyos
Tswana[tn]
Tsela e Motho a Leng ka Yone e Bontsha Gore Modimo o Ntse Jang
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Yumi Man i Soim Pasin Bilong God
Turkish[tr]
İnsanın Yapısı Yaratıcısını Tanıtır
Tsonga[ts]
Timfanelo Ta Vanhu Ti Hi Byela Hi Vumunhu Bya Xikwembu
Ukrainian[uk]
Люди відображають природу Бога
Xhosa[xh]
Ubuntu Babantu Busikrobisa Kubuntu BukaThixo
Yoruba[yo]
Bí Èèyàn Ṣe Rí Jẹ́ Ká Mọ Irú Ẹni Tí Ọlọ́run Jẹ́
Chinese[zh]
人有个性,证明上帝也有个性
Zulu[zu]
Ukudalwa Kwabantu Kuveza Ubuntu BukaNkulunkulu