Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕОЗППО работи в тясно сътрудничество със Службата за вътрешен одит на Комисията, за да се гарантира, че съответните стандарти са изпълнени във всички области на вътрешния контрол.
Czech[cs]
Orgán EIOPA úzce spolupracuje s Útvarem interního auditu Komise, aby bylo zajištěno, že ve všech oblastech vnitřní kontroly jsou splněny odpovídající standardy.
Danish[da]
EIOPA arbejder tæt sammen med Kommissionens interne revisionstjeneste for at sikre, at man følger de relevante standarder inden for alle områder vedrørende intern kontrol.
German[de]
Die EIOPA arbeitet eng mit dem Internen Auditdienst der Kommission zusammen, um sicherzustellen, dass die geltenden Standards in allen Bereichen der internen Kontrolle eingehalten werden.
Greek[el]
Η ΕΑΑΕΣ συνεργάζεται στενά με την Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Επιτροπής ώστε να διασφαλίζεται η τήρηση των κατάλληλων προτύπων σε όλους τους τομείς εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
EIOPA works closely together with the Internal Audit Service of the Commission to ensure that the appropriate standards are met in all internal control areas.
Spanish[es]
La AESPJ coopera estrechamente con el servicio de auditoría interna de la Comisión a fin de velar por el cumplimiento de las normas pertinentes en todos los ámbitos de control interno.
Estonian[et]
EIOPA teeb tihedat koostööd komisjoni siseauditi talitusega, et tagada kõigis sisekontrolli valdkondades asjaomaste standardite täitmine.
Finnish[fi]
EVLEV tekee tiivistä yhteistyötä komission sisäisen tarkastuksen yksikön kanssa sen varmistamiseksi, että asianmukaisia vaatimuksia noudatetaan kaikilla sisäisen valvonnan aloilla.
French[fr]
L’AEAPP travaille en étroite collaboration avec le service d’audit interne de la Commission afin de veiller à ce que les normes appropriées soient respectées dans tous les domaines du contrôle interne.
Croatian[hr]
EIOPA usko surađuje sa Službom za unutarnju reviziju Komisije kako bi se osiguralo da se u svim područjima unutarnje kontrole primjenjuju odgovarajući standardi.
Hungarian[hu]
Az EIOPA szorosan együttműködik a Bizottság Belső Ellenőrzési Szolgálatával annak biztosítása érdekében, hogy a belső kontroll valamennyi területén eleget tegyenek a megfelelő standardoknak.
Italian[it]
L'Autorità opera a stretto contatto con il servizio di audit interno della Commissione per garantire il rispetto di norme adeguate per tutti gli aspetti del controllo interno.
Lithuanian[lt]
EDPPI glaudžiai bendradarbiauja su Komisijos vidaus audito tarnyba, kad užtikrintų, kad visose vidaus kontrolės srityse būtų laikomasi tinkamų standartų.
Latvian[lv]
EAAPI cieši sadarbojas ar Komisijas Iekšējās revīzijas dienestu, lai nodrošinātu, ka visās iekšējās kontroles jomās ir ieviesti atbilstoši standarti.
Maltese[mt]
L-EIOPA taħdem mill-qrib mas-Servizz tal-Awditu Intern tal-Kummissjoni sabiex tiżgura li l-istandards adegwati jiġu milħuqa fl-oqsma kollha ta' kontroll intern.
Dutch[nl]
De EIOPA werkt nauw samen met de Dienst Interne Audit van de Commissie om ervoor te zorgen dat op alle terreinen van de interne controle aan de toepasselijke normen wordt voldaan.
Polish[pl]
EIOPA współpracuje ściśle ze Służbą Audytu Wewnętrznego Komisji w celu zapewnienia spełnienia odpowiednich norm we wszystkich obszarach kontroli wewnętrznej.
Portuguese[pt]
A EIOPA trabalha em estreita colaboração com o serviço de auditoria interna da Comissão, a fim de assegurar que sejam respeitadas normas adequadas em todos os domínios abrangidos pelo controlo interno.
Romanian[ro]
EIOPA colaborează îndeaproape cu serviciul de audit intern al Comisiei pentru a se asigura că sunt aplicate normele corespunzătoare în toate domeniile de control intern.
Slovak[sk]
EIOPA úzko spolupracuje s útvarom vnútorného auditu Komisie, aby sa zaistilo, že sú splnené primerané normy vnútornej kontroly vo všetkých oblastiach.
Slovenian[sl]
EIOPA tesno sodeluje s Službo Komisije za notranjo revizijo, da zagotovi izpolnjevanje ustreznih standardov na vseh področjih notranje kontrole.
Swedish[sv]
Eiopa samarbetar nära med kommissionens internrevisionstjänst för att säkerställa att lämpliga standarder uppfylls inom alla interna kontrollområden.