Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Ο χρόνος αυτής της "στροφής" φαίνεται ιδιαίτερα ύποπτος.
English[en]
The timing of this 'U-turn' seems highly suspect.
Spanish[es]
El momento de su "conversión" parece muy sospechoso.
Finnish[fi]
Tämän täyskäännöksen ajankohta vaikuttaa erityisen epäilyttävältä.
French[fr]
Le moment de ce "revirement" semble particulièrement suspect.
Italian[it]
Il momento scelto per questa svolta totale appare estremamente sospetto.
Dutch[nl]
Het tijdstip van deze "ommekeer" oogt bijzonder verdacht.
Portuguese[pt]
O momento desta "viragem" afigura-se particularmente suspeito.
Swedish[sv]
Tidpunkten för denna "helomvändning" verkar mycket misstänkt.