Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moenie speel waar hulle loodstof kan inkry nie.
Arabic[ar]
ولا يجب ان يلعبوا حيث يمكن ان يُتناول الرصاص.
Cebuano[ceb]
Angay dili sila magdula sa dapit diin ang abog sa tingga masulod sa lawas.
Danish[da]
Børn bør ikke lege på steder hvor de kan komme i kontakt med blyholdigt støv eller blyholdig jord.
German[de]
Sie sollten nicht an Stellen spielen, wo sie Bleistaub hinunterschlucken könnten.
Greek[el]
Δεν πρέπει να παίζουν σε χώρους όπου μπορεί να αναπνέουν σκόνη μολύβδου.
English[en]
They should not be playing where lead dust could be ingested.
Spanish[es]
Tampoco deberían jugar en lugares donde pudiesen ingerir polvo de plomo.
Finnish[fi]
Heidän ei saa antaa leikkiä siellä, missä lyijypölyä voisi joutua elimistöön.
French[fr]
Ne les laissez pas jouer dans des endroits où ils risqueraient d’ingérer de la poussière de plomb.
Iloko[ilo]
Saanda koma nga agay-ayam iti lugar a sadiay mabalin a malang-abda ti tapuk ti buli.
Italian[it]
Non lasciateli giocare dove possono ingerire polvere di piombo.
Japanese[ja]
また,鉛の混じったほこりを吸い込む恐れのある所では遊ばせないようにします。
Korean[ko]
납 먼지를 들이마실 수 있는 곳에서 자녀가 놀게 해서는 안 된다.
Malayalam[ml]
ഈയത്തിന്റെ അംശം വയററിലെത്തിച്ചേരാനിടയാവുന്നത് കളിയായിരിക്കുകയില്ല.
Norwegian[nb]
De bør ikke leke på steder hvor de kan svelge blystøv.
Dutch[nl]
Zij zouden niet moeten spelen op plaatsen waar zij lood bevattend stof kunnen binnenkrijgen.
Polish[pl]
Nie powinny bawić się tam, gdzie mogłyby połykać pył ołowiany.
Portuguese[pt]
Não devem ficar brincando em locais onde possam ingerir pó que contenha chumbo.
Swedish[sv]
De bör inte leka på ställen där de kan få i sig blyhaltigt damm.
Tamil[ta]
ஈயப் புழுதி உட்புகக்கூடிய இடங்களில் அவர்கள் விளையாடிக்கொண்டிருக்கக்கூடாது.
Thai[th]
เด็ก ๆ ไม่ ควร เล่น ใน ที่ ที่ ฝุ่น ตะกั่ว อาจ ซึมซับ เข้า ร่าง กาย ได้.
Tagalog[tl]
Hindi sila dapat maglaro sa lugar kung saan maaaring malanghap ang alabok na tingga.
Turkish[tr]
Ağız yoluyla kurşun tozu alabilecekleri yerlerde oynamamalıdırlar.
Chinese[zh]
他们不应该在可以吸入含铅灰尘的地方玩耍。
Zulu[zu]
Akufanele badlale lapho bengangenwa khona uthuli lomthofi.