Besonderhede van voorbeeld: 8752384622457257115

Bulgarian

Чаени листа, свежи, цели, ненарязани, неферментирали, неароматизирани:

Czech

Listy čaje, čerstvé, celé, neřezané, nefermentované, nearomatizované:

Danish

Teblade, friske, hele, ikke snittede, ikke fermenterede, ikke aromatiserede:

German

Teeblätter, frisch, ganz, nicht geschnitten, nicht fermentiert, nicht aromatisiert:

Greek

Φύλλα τσαγιού, νωπά, ολόκληρα, μη τεμαχισμένα, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, μη αρωματισμένα:

English

Tea leaves, fresh, whole, not cut, not fermented, not flavoured:

Spanish

Hojas de té, frescas, enteras, sin cortar, sin fermentar, sin aromatizar:

Estonian

Teelehed, värsked, terved, lõikamata, fermeneerimata, lõhna- või maitseaineteta:

Finnish

Teenlehdet, tuoreet, kokonaiset, ei paloitellut, fermentoimattomat, maustamattomat:

French

Feuilles de thé, fraîches, entières, non coupées, non fermentées, non aromatisées:

Croatian

Listovi čaja, cijeli, nerezani, nefermentirani, nearomatizirani:

Hungarian

Tealevél, frissen, egészben, nem vágva, nem fermentálva, ízesítés nélkül:

Italian

Foglie di tè, fresche, intere, non tagliate, non fermentate, non aromatizzate:

Lithuanian

Arbatžolės, šviežios, sveikos, nesupjaustytos, nefermentuotos, nearomatintos:

Latvian

Tējas lapas, svaigas, veselas, nesagrieztas, nefermentētas, nearomatizētas:

Maltese

Weraq tat-te, frisk, sħiħ, mhux imqatta’, mhux iffermentat, mhux imħawwar:

Dutch

Theebladeren, vers, heel, niet gesneden, niet gefermenteerd, niet gearomatiseerd:

Polish

Liście herbaty, świeże, całe, niekrojone, niefermentowane, niearomatyzowane:

Portuguese

Folhas de chá, frescas, inteiras, não cortadas, não fermentadas, não aromatizadas:

Romanian

Frunze de ceai, în stare proaspătă, întregi, nefermentate și nearomatizate:

Slovak

Čajové listy, čerstvé, celé, nerezané, nefermentované, nearomatizované:

Slovenian

Čajni listi, sveži, celi, nerezani, nefermentirani, nearomatizirani:

Swedish

Teblad, färska, hela, inte skurna, inte fermenterade, inte smaksatta