Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit že jsi chtěla ojet Patricka.
German[de]
Es ist nicht zu glauben, dass du vögeln wolltest, mit Patrick.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι θα πηδηχτείς με τον Πάτρικ.
English[en]
I can't believe you were gonna shag patrick.
Spanish[es]
No puedo creer que te ibas a acostar con Patrick.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, sa tahtsid Patrickuga keppida.
French[fr]
Dire que tu allais te faire Patrick.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שהלכת להזדיין עם פטריק.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da ćeš poševiti Patricka.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy tényleg lefekszel Patrick-kel.
Dutch[nl]
Dat jij Patrick wilde nemen.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że chciałaś poderwać Patrick'a
Portuguese[pt]
Não acredito que você vai transar com o Patrick.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că aproape ţi-ai pus-o cu Patrick!
Serbian[sr]
Ne mogu vjerovati da ćeš poševiti Patricka.
Swedish[sv]
Att du ville pippa Patrick!
Turkish[tr]
Patrick'le yatmaya kalktigina inanamiyorum.