Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّه قتل رجلاً بأحد الجراجات وانتهى به المطاف هنا
Bulgarian[bg]
Но е застрелял някакъв на паркинг и се е озовал тук.
Czech[cs]
Ale zastřelil nějakého týpka na parkovišti a skončil tady.
Greek[el]
Αλλά, πυροβόλησε έναν τύπο σε ένα πάρκινγκ και κατέληξε εδώ.
English[en]
But he shot a dude over a parking spot and ended up here.
Spanish[es]
Pero le disparó a un sujeto en un estacionamiento y terminó aquí.
Finnish[fi]
Hän ampui tyypin parkkipaikalla ja päätyi tänne.
French[fr]
Mais il a tué un gars pour une place de parking et il a fini ici.
Hebrew[he]
אבל הוא ירה בבחור בפרהסיה, ובסופו של דבר הגיע לכאן.
Croatian[hr]
Ali je upucao tipa radi parkirnog mjesta i završio ovdje.
Hungarian[hu]
De ő lelőtt egy fickót egy parkolóban és ide juttatták.
Italian[it]
Ma ha sparato ad un tipo per via di un parcheggio ed e'finito qui.
Dutch[nl]
Maar hij schoot in een parkeer ruzie iemand neer en eindigde hier.
Polish[pl]
Ale zastrzelił jakiegoś kolesia na parkingu i wylądował tutaj.
Portuguese[pt]
Ele atirou em alguém por uma vaga de carro, e veio para cá.
Romanian[ro]
Dar el a impuscat un tip intr-o parcare si a ajuns aici.
Serbian[sr]
Ali je upucao tipa radi parkirnog mjesta i završio ovdje.
Turkish[tr]
Fakat adamı park yerinde vurdu ve kendisini burada buldu.