Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Екранът трябва лесно да се върти и накланя, съобразно нуждите на оператора.
Czech[cs]
Zobrazovací jednotka se musí snadno a volně natáčet a naklánět podle potřeby uživatele.
Danish[da]
Skærmterminalen skal uden besvær kunne drejes og vippes, således at den kan tilpasses brugerens behov.
German[de]
Der Bildschirm muß zur Anpassung an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers frei und leicht drehbar und neigbar sein.
Greek[el]
Η οθόνη πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται και η κλίση της να ρυθμίζεται ελεύθερα και εύκολα, ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του χρήστη.
English[en]
The screen must swivel and tilt easily and freely to suit the needs of the operator.
Spanish[es]
La pantalla deberá ser orientable e incunable a voluntad y con facilidad para adaptarse a las necesidades del usuario.
Estonian[et]
Kuvarit peab olema võimalik vastavalt kasutaja vajadustele kergesti ja vabalt pöörata ja kallutada.
Romanian[ro]
Monitorul trebuie să se rotească și să basculeze liber pentru a fi adaptat necesităților operatorului.