Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седи в стаята си по цял ден и диша лак за коса.
Czech[cs]
Celý dny akorát sedí ve svým hradu a inhaluje sprej na vlasy.
Greek[el]
Κάθεται όλη μέρα στο δωμάτιό του και εισπνέει λακ.
English[en]
He just sits in his room all day and inhales hair spray.
Spanish[es]
Se pasa el día sentado en su habitación inhalando laca.
Finnish[fi]
Istuu vain huoneessaan ja hengittää hiuslakkaa.
French[fr]
Il sniffe de la laque toute la journée.
Hungarian[hu]
Egész nap a szobában ül és hajlakkot szagol.
Italian[it]
Se ne sta tutto il giorno nella sua stanza a inalare lacca per capelli.
Dutch[nl]
Hij zit de hele dag op zijn kamer en inhaleerd er haarlak.
Polish[pl]
Siedzi w swoim pokoju cały dzień i wdycha lakier do włosów.
Portuguese[pt]
Ele só fica sentado na sala inalando spray de cabelo.
Romanian[ro]
El doar sta in camera lui toata ziua si inhaleaza spray de par.
Russian[ru]
Сидит весь день у себя и нюхает лак для волос.
Serbian[sr]
On samo sedi u svojoj sobi ceo dan i miriši sprej za kosu.
Turkish[tr]
Bütün gün odasında oturup saç spreyi kokluyor.