Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال التنصت على التسجيلات الهاتفية تبين انه ذكر في مواضع عديدة انه تلقى المال من المسلميين المتطرفين
Bulgarian[bg]
В предоставените подслушвания, той споменава на няколко пъти, за получени пари от ислямски екстремисти.
German[de]
In den eingereichten Tonbandaufnahmen hat er erwähnt, dass er mehrmals Geld von muslimischen Extremisten erhalten hat.
Greek[el]
Στις υποβληθείσες μαγνητοφωνήσεις, αυτός ανέφερε, σε πολλές περιστάσεις, ότι έλαβε χρήματα από Μουσουλμάνους εξτρεμιστές.
English[en]
In the submitted wiretaps, he had mentioned, on several occasions, receiving money from Muslim extremists.
Spanish[es]
En las grabaciones entregadas, mencionó, en varias ocasiones haber recibido dinero de los extremistas musulmanes.
French[fr]
Dans nos enregistrements, il a mentionné plusieurs fois recevoir de l'argent de musulmans extrémistes.
Hebrew[he]
בהאזנות הוא אמר מספר פעמים שלקח כסף מקיצוניים מוסלמים.
Croatian[hr]
U predanim snimkama spomenuo je u nekoliko prilika da je primio novac od muslimanskih ekstremista.
Hungarian[hu]
A benyújtott felvételeken több alkalommal említette, hogy pénzt kap muszlim szélsőségesektől.
Italian[it]
Nelle intercettazioni accluse nelle prove, ha menzionato piu'volte di aver ricevuto denaro dagli estremisti islamici.
Dutch[nl]
Op de vrijgegeven banden, vertelde hij bij verschillende keren geld te ontvangen van Moslim extremisten.
Polish[pl]
W przedstawionych nagraniach kilkakrotnie wspomina o przyjęciu pieniędzy od islamskich ekstremistów.
Portuguese[pt]
Nas gravações apresentadas, ele mencionou várias vezes receber dinheiro de mulçumanos extremistas.
Romanian[ro]
În înregistrările depuse, a menţionat de câteva ori despre banii primiţi de la extremiştii islamici.
Russian[ru]
В прилагаемых записях телефонных переговоров он несколько раз упомянул получение денег от исламских экстремистов.
Slovak[sk]
V dôkazových nahrávkach, spomenul vo viacerých prípadoch prijatie peňazí od moslimských teroristov.
Serbian[sr]
Na snimcima se čuje kako kaže da je uzeo novac od ekstremista.
Turkish[tr]
Sunulan dinleme kayıtlarında Radikal İslamcılardan para aldığını birçok kere dile getirmiştir.