Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно си се наспал много добре.
Bosnian[bs]
Kao da si se baš dobro naspavao.
Czech[cs]
Jako když jsi moc dobře vyspinkanej.
Danish[da]
Som om du har fået en god nats søvn.
Greek[el]
Λες και έριξες έναν πολύ καλό ύπνο.
English[en]
Like you got a very good night's sleep.
Spanish[es]
Veo que has tenido un muy buen descanso anoche.
Estonian[et]
Nagu oleks sul väga hea uni olnud.
Finnish[fi]
Näytät kuin olisit nukkunut todella hyvin.
Croatian[hr]
Kao da si se jako dobro naspavao.
Dutch[nl]
Of je een erg goede nacht slaap hebt gehad.
Polish[pl]
Jakbyś się bardzo porządnie wyspał.
Portuguese[pt]
Que teve uma muito boa noite de sono.
Romanian[ro]
Ca si cum ai fi dormit foarte bine toata noaptea.
Russian[ru]
Как будто очень хорошо выспался!
Slovenian[sl]
Kot da imaš za sabo zelo dober nočni spanec.
Serbian[sr]
Kao da si se baš dobro naspavao.