Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Evie byla stočená do klubíčka na pohovce obýváku, všechno zpackal.
English[en]
Evie was curled up on a lounge couch, all messed up.
Spanish[es]
Evie se encontraba acurrucada en el sofá del salón, muy alterada.
French[fr]
Evie était en boule sur le canapé, complètement désorientée.
Croatian[hr]
Evie je sklupcana na salon kauc, sve zabrljao,
Hungarian[hu]
Evie ott kuporgott egy kanapén a társalgóban, összetörve.
Italian[it]
Evie era raggomitolata su un divano, in un pessimo stato.
Portuguese[pt]
Evie estava encolhida no sofá da sala, toda machucada.