Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لديها نقطة توزيع... حيث تتمكن من شحن احمال صغيرة ، لا يمكن تعقبها.
Bulgarian[bg]
Вероятно има точка за дистрибуция, откъдето може да изпраща малки, непроследими товари.
Bosnian[bs]
Vjerovatno ima tacku distribucije... gdje može isporucivati male utovare koji se ne mogu pratiti.
Czech[cs]
Nejspíš tam má i nějaké místo, odkud může nepozorovaně po malých množstvích pašovat.
Danish[da]
Hun har sikkert små steder, hvor hun kan fordele små læs af gangen.
Greek[el]
Μάλλον έχει ένα σημείο διανομής όπου μπορεί να στέλνει μικρά και δύσκολα να εντοπιστούν φορτία.
English[en]
She probably has a distribution point... where she can ship out small, untraceable loads.
Spanish[es]
Probablemente tenga un punto de distribución... donde ella puede enviarlos hacia fuera pequeñas cargas imposibles de rastrear.
Estonian[et]
Ta on ilmselt jaotuskohas,... kust ta saab saata laevaga välja väikseid, jälitamatuid saadetisi.
Finnish[fi]
Hänellä on paikka, mistä lähettää pieniä määriä tavaraa.
French[fr]
Elle a probablement un point de distribution... d'où elle peut expédier de petites livraisons intraçables.
Hebrew[he]
בטח יש לה אזור חלוקה... בו היא יכולה לשלוח חבילות קטנות שלא ניתן לעקוב אחריהן.
Croatian[hr]
Vjerovatno ima tačku distribucije... gdje može isporučivati male utovare koji se ne mogu pratiti.
Hungarian[hu]
Van valahol egy elosztópontja, ahonnan részletekben, követhetetlenül szétküldi az árut.
Indonesian[id]
Dia mungkin telah mendistribusikannya... dimana dibisa keluar, dan tidak bisa dilacak
Malay[ms]
Dia mungkin mempunyai titik pengedaran... di mana dia boleh kapal keluar kecil, beban tidak dapat dikesan.
Norwegian[nb]
Hun har sannsynligvis et distribusjonspunkt... der hun kan sende mindre lass som ikke kan spores.
Dutch[nl]
Ze heeft vast een distributiepunt van waaruit ze kleine voorraden kan vervoeren.
Polish[pl]
Pewnie kieruje punktem dystrybucji, skąd może wysyłać małe, niewidoczne ładunki.
Portuguese[pt]
Ela provavelmente tem um ponto de distribuição... onde pode embarcar cargas pequenas e indetectáveis.
Romanian[ro]
Probabil Ea are un punct de distribuție... unde ea poate livra la sarcini mici, nedetectabil.
Slovenian[sl]
Verjetno uporablja distribucijsko točko... od koder pošilja majhne tovore, za katere ni mogoče ugotoviti izvora.
Serbian[sr]
Vjerovatno ima tačku distribucije... gdje može isporučivati male utovare koji se ne mogu pratiti.
Swedish[sv]
Hon har nog ett lager... varifrån hon skickar små paket som inte kan spåras.
Turkish[tr]
Muhtemelen bir dağıtım noktası vardır. Küçük, izi sürülemez malları oradan dağıtıyordur.