Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешката република, Словакия и Обединеното кралство предвиждат незадължителна схема на регистрация.
Czech[cs]
Česká republika, Slovensko a Spojené království zavádějí volitelný registrační systém.
Danish[da]
Tjekkiet, Slovakiet og Det Forenede Kongerige har bestemmelser om en frivillig registreringsordning.
German[de]
Die Tschechische Republik, die Slowakei und das Vereinigte Königreich sehen ein optionales Meldesystem vor.
Greek[el]
Η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο προβλέπουν προαιρετικό σύστημα εγγραφής.
English[en]
The Czech Republic, Slovakia and the UK provide for an optional registration scheme.
Spanish[es]
La República Checa, Eslovaquia y el Reino Unido disponen de un sistema de registro optativo.
Estonian[et]
Tšehhil, Slovakkial ja Ühendkuningriigil on vabatahtlik registreerimissüsteem.
Finnish[fi]
Vapaaehtoinen rekisteröintijärjestelmä on käytössä Tšekissä, Slovakiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
La République tchèque, la Slovaquie et le Royaume-Uni prévoient un système d’enregistrement facultatif.
Hungarian[hu]
A Cseh Köztársaság, Szlovákia és az Egyesült Királyság szabadon választható nyilvántartási rendszerről rendelkezik.
Italian[it]
Nella Repubblica ceca, in Slovacchia e nel Regno Unito vige un sistema di iscrizione facoltativa.
Lithuanian[lt]
Čekijos Respublika, Jungtinė Karalystė ir Slovakija numato pasirenkamai taikomą registravimo schemą.
Latvian[lv]
Čehijā, Slovākijā un Apvienotajā Karalistē paredz fakultatīvu reģistrēšanās shēmu.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja u l-UK jipprovdu għal skema ta’ reġistrazzjoni volontarja.
Dutch[nl]
De Tsjechische Republiek, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk hebben een facultatieve inschrijvingsregeling.
Polish[pl]
W Republice Czeskiej, na Słowacji oraz w Zjednoczonym Królestwie funkcjonuje rozwiązanie opcjonalne.
Portuguese[pt]
A República Checa, a Eslováquia e o Reino Unido prevêem um regime de registo a título facultativo.
Romanian[ro]
Republica Cehă, Slovacia și Regatul Unit dispun de un sistem opțional de înregistrare.
Slovak[sk]
Česká republika, Slovensko a Spojené kráľovstvo uplatňujú dobrovoľný registračný systém.
Slovenian[sl]
Češka, Slovaška in Združeno kraljestvo zagotavljajo neobvezno prijavno shemo.
Swedish[sv]
Tjeckien, Slovakien och Förenade kungariket föreskriver ett frivilligt registreringssystem.