Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتبقى سوى الأشباح فيها.
Bulgarian[bg]
Сега тук са само духовете.
Czech[cs]
Teď už zbyli pouze duchové.
Danish[da]
Kun ånderne er tilbage.
German[de]
Hier sind jetzt nur noch die Geister.
Greek[el]
Τώρα έμειναν μόνο τα φαντάσματα.
English[en]
Now only the ghosts are left.
Spanish[es]
Solo quedan los fantasmas.
Estonian[et]
Nüüd on seal ainult vaimud.
Persian[fa]
الان ارواح رفتن
Finnish[fi]
Vain aaveet ovat enää jäljellä.
French[fr]
Ne demeure que des fantômes.
Hebrew[he]
כעת רק הרוחות במקום.
Croatian[hr]
Samo su duhovi ostali.
Hungarian[hu]
Csak a szellemek maradtak itt.
Indonesian[id]
Sekarang hanya hantu yang tersisa.
Icelandic[is]
Nú eru bara draugar ūar.
Italian[it]
Sono rimasti solo gli spiriti.
Georgian[ka]
ჟვდა რსკ ჟა ჟამჲ ესჳჲგვრვ.
Korean[ko]
지금은 단지 유령만 남아있죠.
Latvian[lv]
Spoki vien palikuši.
Norwegian[nb]
Det er bare gjenferd igjen
Dutch[nl]
Nu alleen de geesten worden gelaten.
Portuguese[pt]
Agora permaneceram apenas os fantasmas.
Romanian[ro]
Doar fantomele au mai rămas.
Russian[ru]
Теперь здесь остались лишь призраки.
Sinhala[si]
දැන් හොල්මන් විතරයි ඉතුරුවෙලා ඉන්නේ.
Slovenian[sl]
Ostali so le duhovi.
Albanian[sq]
Tani vetëm fantazmat kanë ngelur.
Serbian[sr]
Samo su još duhovi ostali.
Thai[th]
คงมีแต่ผีที่เหลืออยู่
Turkish[tr]
Geriye sadece hayaletler kaldı.