Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът ви в Исламабад хич не е бил отборен играч.
Czech[cs]
Váš člověk v Islámábádu neměl tak úplně pověst týmového hráče.
German[de]
Ihr Mann in Islamabad. Er hatte den Ruf, nicht gerade ein Teamplayer zu sein.
Greek[el]
Ο άνθρωπός σου στο Ισλαμαμπάντ. Ήταν γνωστό ότι δεν έπαιζε ομαδικά.
English[en]
Your man in Islamabad, he had a rep of not exactly being a team player.
Finnish[fi]
Miehesi Islamabadissa ei vaikuttanut joukkuepelaajalta.
French[fr]
Votre homme à Islamabad. Il n'était pas réputé pour son esprit d'équipe.
Hebrew[he]
מנהל התחנה שלך באיסלמאבאד לא ממש דגל בעבודת צוות.
Croatian[hr]
Vaš čovjek u Islamabadu. Imao je reputaciju samotnjaka.
Hungarian[hu]
Az iszlámábádi embere ismert arról, hogy nem túl jó csapatjátékos.
Indonesian[id]
Petugas kasusmu di Islamabad. Dia punya reputasi tidak bisa bekerja secara tim.
Italian[it]
Il suo uomo a Islamabad non aveva proprio la reputazione di uno che gioca per la squadra.
Dutch[nl]
Jouw man in Islamabad, was niet bepaald een teamspeler.
Polish[pl]
Chodzi o pańskiego agenta w Islamabadzie. Podobno nie potrafił grać drużynowo.
Portuguese[pt]
O seu homem em Islamabad tinha fama de não ser exatamente um jogador de equipa.
Romanian[ro]
Omul tău din Islamabad, a avut reputaţia de nu fi chiar un jucător de echipă.
Russian[ru]
Ваш человек в Исламабаде заслужил репутацию не командного игрока.
Serbian[sr]
Vaš čovjek u Islamabadu. Imao je reputaciju samotnjaka.