Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Констатации от проверките на място и дейности от разстояние
Czech[cs]
Zjištění z kontrol/inspekcí na místě a z kontrolních činností na dálku
Danish[da]
Konklusioner af undersøgelser/kontrol på stedet og kontrol uden for selskabets forretningslokaler
German[de]
Erkenntnisse aus Prüfungen/Inspektionen vor Ort und standortunabhängigen Tätigkeiten
Greek[el]
Πορίσματα των επιτόπιων ελέγχων/επιθεωρήσεων και των δραστηριοτήτων εκτός των χώρων της επιχείρησης
English[en]
Findings of on-site examinations/inspections and off-site activities
Spanish[es]
Constataciones de los exámenes e inspecciones in situ y las actividades a distancia
Estonian[et]
Kohapealsete uurimiste/kontrollide ja väljaspool toimuva tegevuse tulemused
Finnish[fi]
Paikalla tehtyjen tutkimusten/tarkastusten ja ulkopuolella suoritettujen toimien päätelmät
French[fr]
Résultats des vérifications/inspections sur place et des examens sur pièces
Croatian[hr]
Nalazi izravnih nadzora/provjera i neizravnih nadzora
Hungarian[hu]
Helyszíni ellenőrzések/vizsgálatok és helyszínen kívüli tevékenységek eredményei
Italian[it]
Risultanze delle indagini/ispezioni in loco e attività cartolari
Lithuanian[lt]
Per patikrinimus (patikras) vietoje ir vykdant veiklą ne įmonėse nustatyti faktai
Latvian[lv]
Konstatējumi, kas gūti uz vietas veiktajās pārbaudēs/inspekcijās un neklātienes darbībās
Maltese[mt]
Is-sejbiet tal-eżamijiet/spezzjonijiet fuq il-post u attivitajiet mhux fuq il-post
Dutch[nl]
Bevindingen van onderzoek/inspecties ter plaatse en werkzaamheden bij de toezichthouder
Polish[pl]
Ustalenia w ramach wizyt i kontroli na miejscu oraz nadzoru bieżącego
Portuguese[pt]
Constatações das verificações no local, inspeções no local e das atividades fora das instalações da empresa
Romanian[ro]
Constatările inspecțiilor/verificărilor la fața locului și ale activităților la distanță
Slovak[sk]
Zistenia kontrol/inšpekcií na mieste a kontrol na diaľku
Slovenian[sl]
Ugotovitve preverjanj/pregledov na kraju samem in dejavnosti izven njega
Swedish[sv]
Resultat från undersökningar/inspektioner på plats och skrivbordsundersökningar