Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de forskellige typer asbest med undtagelse af en enkelt er nu fuldstaendig forbudt, og der er paalagt betydelige begraensninger for den sidste, nemlig chrysotilasbestfibre.
German[de]
Seit Mitte der 80er Jahre reguliert die Gemeinschaft das Inverkehrbringen und die Verwendung von Asbest. Mit Ausnahme einer Asbestart sind sämtliche Asbestfasern inzwischen ganz verboten.
Greek[el]
Όλοι οι τύποι ινών αμιάντου, πλην ενός, έχουν τώρα απαγορευθεί απολύτως και ισχύουν σημαντικοί περιορισμοί για την εναπομένουσα ίνα, τον χρυσότιλο.
English[en]
All but one of the different types of asbestos fibres are now banned completely and there are considerable restrictions on the remaining fibre, chrysotile.
Spanish[es]
Hoy en día, todos los tipos de fibra de amianto están totalmente prohibidos, salvo el crisótilo, que está sujeto a restricciones considerables.
Finnish[fi]
Sen mukaisesti kaikki asbestikuidut yhtä lukuun ottamatta on kielletty täysin ja täyskiellon ulkopuolelle jäävää krysotiilikuitua valvotaan tiukoin säännöksin.
French[fr]
Les différents types de fibre d'amiante sont aujourd'hui tous interdits sauf un, le chrysotile, soumis à des restrictions sévères.
Italian[it]
Attualmente i vari tipi di fibre di amianto sono tutti vietati ad eccezione del crisotilo, comunque soggetto a notevoli restrizioni.
Dutch[nl]
Op één na zijn nu alle asbesttypes volledig verboden en voor het resterende vezeltype, chrysotiel, gelden aanzienlijke beperkingen.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, são completamente proibidos todos os tipos de fibras de amianto, com excepção do amianto crisótilo, mesmo assim sujeito a severas restrições.
Swedish[sv]
Med ett undantag är nu alla olika typer av asbestfibrer helt förbjudna, och även den kvarvarande fibertypen (krysotil) omfattas av avsevärda begränsningar.