Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنه حتى لم يحاول أبداً التحسين من صحته
Bulgarian[bg]
Не полага никакви усилия.
Czech[cs]
A ještě se ani nepokusil trochu shodit.
Greek[el]
Δεν έχει προσπαθήσει ποτέ να γίνει πιο υγιής.
English[en]
He's never tried to get healthier.
Spanish[es]
Es decir, ni siquiera intenta mejorar.
French[fr]
Il n'essaie pas de maigrir.
Hebrew[he]
הוא אף פעם לא ניסה להבריא.
Croatian[hr]
Nije pokušao ozdraviti.
Hungarian[hu]
Meg se próbál egészségesebben élni.
Italian[it]
Non prova nemmeno a curarsi.
Norwegian[nb]
Han har aldri prøvd å bli sunnere.
Polish[pl]
Nigdy nie próbował coś z tym zrobić.
Portuguese[pt]
E nunca tentou melhorar.
Romanian[ro]
N-a incercat niciodata sa se insanatoseasca.