Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت متمركزا هناك اثناء خدمتي العسكرية
Bulgarian[bg]
Бях там по време на военната служба.
Bosnian[bs]
Tamo sam služio u vojsci.
Czech[cs]
Sloužil jsem tam během vojny.
German[de]
Als ich da stationiert war. Militärdienst.
Greek[el]
Ήταν εκεί που ήμουν όταν ήμουν στο πεζικό, ε;
English[en]
I was stationed there during my military service.
Spanish[es]
Estuve destinado allí durante la mili, ¿no?
French[fr]
Tu le sais très bien, c'est là que j'ai fait mon service militaire.
Hebrew[he]
הייתי מוצב שם במהלך השירות הצבאי שלי.
Croatian[hr]
Tamo sam služio vojsku.
Hungarian[hu]
Ott állomásoztunk a katonai szolgálat alatt.
Portuguese[pt]
Estive baseado lá durante a militarização, certo?
Romanian[ro]
Am fost staţionat acolo în timpul stagiului militar.
Serbian[sr]
Tamo sam služio vojsku.
Turkish[tr]
Askerlik hizmetimde orada görevlendirilmiştim.